00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ba014e54a01ab3ce9080f84902a3d48.mp3
点击复制
作曲: Toby Fox
词：Thai McGrath
10尺20のフラワーマン，
十尺二十的 花先生
その手で触れてよ，
请你轻轻抚摸我
この花びら全部，
片片花瓣都在等待
整えてよ，
由你轻轻撑托
WooWoo愁いのフラワーマン，
Woo Woo 忧愁的花先生
ガラスの器の，
困在这玻璃温室间
中で願うのは，
但我仍然期盼着
あの笑顔，
是你的笑颜
フラワーマンフラワーマン，
花先生 花先生
土の奥へ，
扎根向 土深掩
根を張り，
挺向前
世界を見る，
往向纷繁世界
空に，
向天边
高く注ぐ，
高高扬，倾洒光
光浴びて，
余晖烫 沐浴朗
日々は，
岁月淌
続いてゆく，
这一生只为了
フラワーズ，
花开
触れるたび 遠い目をして，
触及面庞 思绪悠长如此徜徉
昔を見ている，
回想从前时光
今でも，
像这样
All of this will fade，
全部如梦散
I remember how you smiled，
笑颜似回往日时光
So I will make this dream feel real，
我会将这梦化作力量
この命，
只要这身影
笑顔のために，
能让你再盛开笑盈
最後までそばで，
陪伴你直到这终章
生きるよ，
共你长
When my petals fall，
直到我花瓣飘落
I'll leave six flowers behind，
六花仍留身旁
Who will keep them alive，
谁能护其全长
When I'm gone?
当我离场？
10尺20のフラワーマン，
十尺二十的 花先生
その手で触れてよ，
多想再次轻抚我
砕け散る器，
纵然斩碎我的躯壳
力に変え，
也将化作力量
Oh Oh恐れぬフラワーマン，
Oh Oh 无畏的花先生
おのれの道へと，
绝不放弃寻找你的方向
ガラスが砕けたって，
即使碎落我也绝不退让
生きるよ，
全部化作
フラワーマンフラワーマン，
花先生 花先生
土の奥へ，
深埋下 心中光
根を張り，
愿生长
世界を見る，
再见繁茂世间
空に，
向蓝天
高く注ぐ，
高高长 自由扬
光浴びて，
在远方 迎向光
日々は，
余生响
続いてゆく，
愿意这一生为了
フラワーズ。
花开