My Daddy Was A Jockey(Rerecorded) - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:John Lee Hooker
Yes my father was jockey and he taught me how
是的 我父亲是骑师 他教会了我
To ride
如何驾驭
Yes my father was jockey and he taught me how
是的 我父亲是骑师 他教会了我
To ride
如何驾驭
He said once in the middle then from side to
他说先稳住中央 再左右
Side
摇摆
He said ride Johnny ride and ride till the break
他说 骑吧 强尼 骑吧 直到黎明
Of day
破晓
Yeah ride Johnny ride and ride till the break of
骑吧约翰尼 一直骑到破晓时分
Day
天明
I know you can ride you never lost a race
我知道你能行 从未败过一场
Yes I ride so hard sometimes I ride all in my
是的 我如此奋力 有时甚至在
Sleep
梦中驰骋
Yes I ride so hard sometimes I ride all in my
是的 我如此奋力 有时甚至在
Sleep
梦中驰骋
'Cause my father was a jockey and he sure taught
因为我父亲是位骑师 他教会我
Me how to ride
如何驾驭马匹
I'm gonna ride in the mornin' and I ain't gonna
我将在黎明时分骑行 而后便
Ride no more
不再驰骋
I'm going to ride in the mornin' and I ain't
我将在清晨策马扬鞭 此后便
Gonna ride no more
永别马鞍