MERMAID - 上戸彩 (うえと あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:PIPELINE PROJECT
曲:PIPELINE PROJECT
ガラスのような儚い十代
玻璃般虚幻脆弱的十代年华
すみっこ迎える最後の夏
在角落迎来最后的夏日
違ういつもを探し出したくて
想要探寻与众不同的日常
乾いた空に夢を並べるの
将梦想铺展于干涸的天空下
グングンスピード上げながら
不断加速的节奏之中
夕立なんかも気にせず
连骤雨也毫不在意
明日なんか待てない
我已不愿等待明天
裸足で青い夏泳ぐmermaid
赤足在蔚蓝夏日中遨游的人鱼
火傷しても
即便遍体鳞伤
古い地図ならいらない
也不再需要陈旧的地图
地球をはみ出すくらいのemotion
那份将要冲破地球的炽热情感
神様はなんも禁止なんかしてない
神明从未设下任何禁令
青空が笑ってる
青空正展露笑颜
息も出来ないくらいの海風
裹挟着令人窒息的咸涩海风
ここから始まる夏のrevolution
夏日革新正从这里启程
誰かと歩いているよりも
比起与谁并肩而行
勝手に走り出す方が
我更愿肆意奔跑
今の私らしいよ
这才像是如今的我
向日葵みたいに笑ったmermaid
如向日葵般绽放笑容的人鱼
海と空が決める常識それでいい
海天交织的常识便已足够
日差しに溢れる自由がhalation
阳光中满溢的自由光晕
迷ったら思いきり波を蹴飛ばす
若感迷茫就奋力踢开波浪吧
In the name of dream
以梦想之名
裸足で青い夏泳ぐmermaid
赤足在蔚蓝夏日中遨游的人鱼
火傷しても古い地図ならいらない
即便灼伤也不再需要陈旧指引
地球をはみ出すくらいのemotion
那份将要冲破地球的炽热情感
神様はなんも禁止なんかしてない
神明从未设下任何禁令
青空が笑ってる
青空正展露笑颜
Mermaid in the name of dream
以梦想为名的人鱼