00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ba73fe13edabc2d2a603b1b86e4232c.mp3
点击复制Wish You Luck - Peaky P-key
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：織田あすか(Elements Garden)
曲：上松範康(Elements Garden)
编曲：竹田祐介(Elements Garden)
それぞれの未来へ翔ける
朝着各自未来的方向展翅翱翔
君がくれた夢を抱いて
怀抱着你赠予的梦想
胸の中 感じるのは
胸中感受到的
この場所で手に入れた
是在这里亲手获得的
かけがえのない力
无可替代的力量
In my heart turn on
在心中点燃火焰
必ず 世界へ行くよ
必定要前往广阔世界
それだけは揺るがない
这份信念永不改变
運命の幕よ 上がれ
命运之幕啊 就此拉开
Spread the wings
展开双翼
心から捕まえたホンモノは
发自内心所追寻的真实
いつしか
终将
それぞれのゴールを目指して
指引我们奔赴各自的终点
自分自身を世界へと
为了让自我铭刻于世界
刻むため走り出す
此刻开始全力奔跑
だからこそ輝いた
正因如此才闪耀夺目
たとえ今を失っても構わない
哪怕失去现在也无所畏惧
それがわたし達
这就是我们
手をかざせ 証を記そう
高举双手 铭刻证明吧
Wish you luck
愿你幸运相随
永遠の終わりは
永恒终焉的时刻
きっと 哀しくはないんだ
必定不会充满悲伤
君を想う気持ちは 変わらない
思念你的心情永远不变
いつか来る 旅立ちの日へ
向着终将到来的启程之日
大切な サヨナラ を伝えよう
传递这份珍重的告别
どこまでも行けるんだ
无论多远都能抵达
背中をそっと押すのは
默默推动我们前行的
一つ一つのメモリー
是每一份珍贵的回忆
Dearest forever
最亲爱的永恒
静かに燃え続ける瞳は 瞼の裏で
在眼睑深处静静燃烧的双眸
最後の瞬間を待ってる
正等待着最后的瞬间
Don't look back
莫要回头
宝物 一つずつ受け取るたび 夢は
每当接收一件珍宝 梦想便高歌
恐れなどないと歌った
宣告不再存有畏惧
自分自身を世界へと
为了将自我绘入世界
描くためこの色で
用这抹色彩坚定地
鮮やかに真っ直ぐに
勾勒出鲜活的轨迹
わたしは生きてゆきたい
我要如此勇敢地活下去
どんな日も
无论何时
空は晴れてゆく
天空总会放晴
次の場所へすぐに 飛び立とう
即刻向着下一站启程吧
Wish me luck
愿我幸运相随
別れのその時は
分别来临的时刻
きっと 寂しくはないんだ
必定不会感到寂寞
君とわたしの可能性のため
为了你我未来的无限可能
必要なモノガタリだから
这正是必经的物语
再びの出逢いまで またねと
直到再次重逢 暂且道别
君がいてはじまった
因你存在而开启的
それぞれの未来は
各自未来的篇章
この先も続いてゆくよ
今后也将继续书写
自分自身を世界へと
向着世界高声宣告
高らかに表明して
自我存在的意义
これまでも これからも
无论过去还是未来
答えはわたしの中にある限り
答案永远存于我心深处
ずっと迷わずに
永不迷茫彷徨
暗闇の中でも 歩ける
即便身处黑暗也能前行
Wish you luck
愿你幸运相随
永遠の終わりは
永恒终焉的时刻
きっと 哀しくはないんだ
必定不会充满悲伤
君を想う気持ちは 変わらない
思念你的心情永远不变
いつか来る 旅立ちの日へ
向着终将到来的启程之日
大切な サヨナラ を伝えよう
传递这份珍重的告别