Generation-A - Animelo Summer Live
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:奥井雅美
曲:奥井雅美
What's up
怎么了
ちょっと浮かない表情
为何你露出略显忧郁的神情
人生で走り疲れた?
是否在人生征途上感到了疲惫?
Too muchゴール並べすぎて
目标定得太多反而迷失方向
気がつけば狙いブレていたり
回过神来发现早已偏离初衷
ココにいる誰もが今日
此时此刻的每个人
時空越えて
都将跨越时空
ひとつになるジェネレーション
凝聚成同一世代的共同体
大好きな歌をうたおう
唱起最钟爱的歌谣吧
大好きな人を想って
思念着最珍视的那个人
ミラクルを手に入れる
在这幸运七号之地
ラッキー7のこの場所で
亲手抓住奇迹的辉光
大好きな歌をうたうよ
放声歌唱最爱的旋律吧
大切な君を想って
心中挂念着重要的你
Motto motto幸運の
向着被幸运女神加倍眷顾的
女神に愛される素敵な未来へ
美好未来全力奔赴
Yes
没错
Here we go
这就启程
My bちょっと張り切って
我略显笨拙的执着
遭遇する夏のハプニング
邂逅了夏日意外的惊喜
Don't mind素直で純情な
别介意 请永远铭记这份
心意気ずっと忘れないでね
坦率而纯粹的热忱啊
『ココにある笑顔のまま
「带着此处的笑容
旅立とうよ』南風が呟いた
启程出发吧」南风轻声低语
大好きな歌をうたおう
唱起最钟爱的歌谣吧
大好きな人を想って
思念着最珍视的那个人
逆転も夢じゃない
粉色的魅力加持之下
Pink色のこの魅力なら
逆转命运绝非痴梦
大好きな歌をうたうよ
放声歌唱最爱的旋律吧
大切な君を想って
心中挂念着重要的你
お宝のアリかかも?
或许埋藏着秘宝呢?
一緒に探しに行くそれぞれの夢
一起去探寻各自梦想的所在吧
大好きな歌をうたおう
唱起最钟爱的歌谣吧
大好きな人を想って
思念着最珍视的那个人
ミラクルを手に入れろ
在这幸运七号之地
ラッキー7のこの場所で
亲手紧握奇迹的辉光
大好きな歌をうたうよ
放声歌唱最爱的旋律吧
大切な君を想って
心中挂念着重要的你
Motto motto 幸運の
愿幸运女神更加倍地
女神よ愛して
垂青这份爱意
大好きな歌をうたった
唱完最心爱的歌曲后
大好きな人の笑顔を
请永远铭记那个人的笑颜
忘れずに覚えてて
与活出真我的伙伴们
自分らしく生きる仲間を
并肩踏上人生旅程
大好きな歌をうたうよ
放声歌唱最爱的旋律吧
大切な君のために
为了无比重要的你
誰も皆宇宙まで
每个人都怀抱着
届くほどに漲る場パワーを持った
足以响彻宇宙的澎湃能量
Generation-A
这就是我们的世代