00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5bb2b50c1dcd563e812535c0d3d5c216.mp3
点击复制
クローン - WEAVER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：河邉徹
曲：杉本雄治
紙より薄いTVと
用比纸张更纤薄的电视机
神がくれた愛情で
与神明赐予的所谓慈爱
操られた人形は
**控的提线木偶们
批評だけして満足です
只会批判就感到满足
ニーズに合わせ
迎合需求
変わるニュースを見ていた
观看着变幻莫测的新闻
脚色された夢と現実で
在粉饰的梦境与现实之间
満腹で眠るんだ
餍足地陷入沉睡
不幸な世代なんだって
明明是被害者的姿态
被害者面すんなって
却声称是悲惨的世代
気付いてるぞ陰謀に
早已察觉到了阴谋
そうネットで得た情報だ
这可是网络获取的情报
互いを見張って
彼此互相监视着
何も言えない未来へ
走向无话可说的未来
誰のせいにしたってほら本当は
不论归咎于谁都心知肚明
異常だって知ってたんだ
这异常早已了然于心
Heavenly beautiful world
天堂般美丽的世界
笑ってくれよな
尽情欢笑吧
誰かが作った
由谁人塑造的
世界は今日も美しい
世界今日依然美丽如初
都合のいい道徳と
以利己主义的道德观
自慢のその本能で
与引以为傲的本能
「自由をありがとう」
"感恩赋予的自由"
檻の中から叫んだ
从牢笼中发出呐喊
生まれて来なきゃ
若不降生到
そんなファッションinsane
这样的时尚真是疯狂
理由はないないけど憂鬱さ
虽无明确缘由却心怀忧郁
来世に期待してんだ
将期待寄托于来世
Heavenly beautiful world
天堂般美丽的世界
抱きしめてくれ
请拥抱我吧
心を捨てて
并非舍弃心灵
生まれ落ちた訳じゃない
才得以诞生于此
知らないふりして
佯装不知情
肩を寄せ合って
彼此依偎着肩膀
愛を讃えた
歌颂着虚伪的爱
世界は今日も美しい
世界今日依然美丽如初
大したことは
没什么大不了的
言ってないそれでいい
无需多言这样就好
大したことは
没什么大不了的
言ってないそれでいい
无需多言这样就好
大したことじゃない
并非什么了不起的事
一人の叫び声
不过是孤独的呐喊
期待してんだ
仍心怀期待
Heavenly beautiful world
天堂般美丽的世界
抱きしめてくれ
请拥抱我吧
心を捨てて
并非舍弃心灵
生まれ落ちた訳じゃない
才得以诞生于此
知らないふりして
佯装不知情
肩を寄せ合って
彼此依偎着肩膀
愛を讃えた
歌颂着虚伪的爱
世界は今日も美しい
世界今日依然美丽如初