Quartet at the Ballet - Christy Altomare/Derek Klena/Mary Beth Peil/Ramin Karimloo/Stephen Flaherty/Lynn Ahrens

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Can this be the evening

这会是命中注定的夜晚吗

Can this be the place

这会是命运安排的相遇吗

Am I only dreaming

难道我只是在做梦

Looking at her face

凝视着她的容颜

Everything I wanted

所有渴望的答案

Suddenly so clear

突然变得如此清晰

My past and my future so near

过往与未来在此刻交汇

Next to me this frightened girl

身旁这个惊慌失措的女孩

Holding tight as the dancers whirl

舞者旋转时紧紧相拥

Keep your nerve and see this through

保持镇定 坚持到底

It's what you've come to do

这是你此行的意义

See that girl

看那女孩

Could it be

会是她吗

Don't be ridiculous

别痴心妄想

I refuse to dream

我拒绝幻想

I refuse to hope

我拒绝期待

I must stop believing

我必须停止幻想

I will ever find her

还能与她相遇

She's near at hand

她近在咫尺

Yet here I stand

我却踌躇不前

My heart and mind at war

理智与情感在交战

The times must change

时代终将更迭

The world must change

世界终将改变

And love is not what revolution's for

但革命从不为爱而战

Someone holds her safe and warm

有人将她温柔守护

Someone rescues her from the storm

有人为她遮风挡雨

Simple things

平凡小事

But one things clear

却已明了

It's fate that brought us here

是命运让我们相遇

Painted wings

彩绘羽翼

Silver snow family

银雪般的家

Whirling like a ballet

旋转如芭蕾翩跹

Things my heart used to know

那些深藏心底的往事

Find a way

终将寻得出路

Anastasia

安娜斯塔西娅