00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5bc019cfcf6667564e4c9970cf1ae9dd.mp3
点击复制ทั้งทั้งที่รู้ - อัสนี & วสันต์ (Asanee & Wasan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：นิติพงษ์ ห่อนาค/กฤษณ์ โชคทิพย์พัฒนา
คนโน้น คนนี้ ก็เตือน
那些人，这些人，都曾提醒
คงเหมือน เรานี้ เลอะเลือน
或许就像我们 模糊不清
จริงจริงแล้ว มันจำใจ
说到底 心中明白
แต่ใครจะเห็นความจริง
但谁会看清真相
ใครจะรู้จริง ไปกว่าตัวเรา
又有谁能比我们更了解
คนไหน ใครหนอ เข้าใจ
有谁，有谁能真正理解
บางครั้ง บางหน ฝืนใจ
有时 忍痛也要前行
เราก็เหมือนดังใครใคร อยากทำชีวิตดีดี
我们就像其他人一样 渴望过上美好的生活
แต่มีบางครั้ง คนเราก็ต้องจำใจ
但有时 也需忍让妥协
ทั้งทั้งที่รู้อยู่ ก็ทั้งทั้งที่รู้ อยู่เต็มหัวใจ
尽管心中清楚 也依然心知肚明
จะลองทำไปสักครั้ง
不妨尝试一次
ทั้งทั้งที่รู้อยู่ ก็ทั้งทั้งที่รู้ ก็พอเข้าใจ
尽管心中早已明了，尽管早已知晓，也只好理解
ก็แล้วมีทางอื่นไหม ให้เราเลือกทำ
是否还有其他选择 让我们能够选择
ก็ทั้งทั้งที่รู้ (ทั้งทั้งที่รู้ อยู่) ก็ทั้งทั้งที่รู้ (ทั้งทั้งที่รู้ อยู่)
尽管心里清楚 (尽管心里清楚) 尽管心里清楚 (尽管心里清楚)
เราก็เหมือนดังใครใคร อยากทำชีวิตดีดี
我们和许多人一样 渴望过上美好的生活
แต่มีบางครั้ง คนเราก็ต้องจำใจ
但有时候 人们不得不忍痛接受
ทั้งทั้งที่รู้อยู่ ก็ทั้งทั้งที่รู้ อยู่เต็มหัวใจ
尽管心中明了 尽管心中明了 充满整个心房
จะลองทำไปสักครั้ง
试着去尝试一次
ทั้งทั้งที่รู้อยู่ ก็ทั้งทั้งที่รู้ ก็พอเข้าใจ
尽管心中明了，尽管心中明了，也只能接受
ก็แล้วมีทางอื่นไหม ให้เราเลือกทำ
难道还有其他选择 让我们去选择
ทั้งทั้งที่รู้อยู่ ก็ทั้งทั้งที่รู้ อยู่เต็มหัวใจ
尽管心里明白 但还是充满心间
จะลองทำไปสักครั้ง
不妨试着做一次
ทั้งทั้งที่รู้อยู่ ก็ทั้งทั้งที่รู้ ก็พอเข้าใจ
尽管心中早已明了 早已明了 也已理解
ก็แล้วมีทางอื่นไหม ให้เราเลือกทำ
是否有其他选择 让我们另寻他途
ก็ทั้งทั้งที่รู้ (ทั้งทั้งที่รู้ อยู่) ก็ทั้งทั้งที่รู้ (ทั้งทั้งที่รู้ อยู่)
尽管心中明了 (尽管心中明了) 也已心知肚明 (尽管心中明了)
ก็ทั้งทั้งที่รู้ (ทั้งทั้งที่รู้ อยู่) ก็ทั้งทั้งที่รู้
尽管心中明了 (尽管心中明了) 也只好接受现实