Sunshine - OneRepublic (共和时代)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Ryan Tedder/Brent Kutzle/Tyler Spry/Zach Skelton/Casey Smith/Noel Zancanella

Composed by：Ryan Tedder/Brent Kutzle/Tyler Spry/Zach Skelton/Casey Smith/Noel Zancanella

Produced by：Ryan Tedder/Brent Kutzle/Tyler Spry/Simon Oscroft

Running through this strange life

经历着这种非同寻常的生活

Chasing all them green lights

追寻着畅通无阻的生活

Throwing off the shade

抛下一片荫凉

For a little bit of sunshine

只为享受那一点点明媚的阳光

Hit me with them good vibes

让我感受到美好的氛围

Pictures on my phone live

我手机里的实况照片

Everything is so fire

预示着一切都充满活力

A little bit of sunshine

一点点明媚的阳光

Crazy lately I'm confirming

最近陷入疯狂 我不停地确认

Trynna write myself a sermon

试图为自己写下一篇布道文

You just trynna get a word in life is not fair

你只想插上一句话 生活并不公平

I been working on my tunnel vision

我一直努力克服我狭隘的见解

Trynna get a new prescription

试图找到一个新的办法

Taking swings and even missing but I don't care

挥拳发泄情绪 即使无法命中目标 但我并不在乎

Dancing more Just a little bit

继续热舞 只要一点点就好

Breathing more Just a little bit

继续畅快呼吸 只要一点点就好

Care a little less Just a little bit

不要那么在意 只要一点点就好

Like life is woo hoo

就像是生活令人惊叹不已

Making more just a little bit

赚更多钱 只要一点点就好

Spend a little more to get rid of it

肆意挥霍 只为摆脱一切烦恼

Smile a little more and I'm into it

展露更多笑容 我乐在其中

Ah ah ah ah

I've been running through this strange life

我一直经历着这种非同寻常的生活

Chasing all them green lights

追寻着畅通无阻的生活

Throwing off the shade

抛下一片荫凉

For a little bit of sunshine

只为享受那一点点明媚的阳光

Hit me with them good vibes

让我感受到美好的氛围

Pictures on my phone live

我手机里的实况照片

Everything is so fire

预示着一切都充满活力

A little bit of sunshine

一点点明媚的阳光

Ahhhhhhhh ahhhhhhh

A little bit of sunshine

一点点明媚的阳光

Ahhhhhhhh ahhhhhhh

A little bit of sunshine

一点点明媚的阳光

Another day another selfish

新的一天 另一种自私

Moment I've been feeling helpless

我一直感到无助的时刻

Sick of seeing all the selfies

厌倦了翻看所有的自拍

Now I don't care

现在我毫不在乎

Found myself a new vocation

为自己找到一份新的使命

Calibrated motivation

调整动机

No more static change the station

不再受到干扰 转换频道

Head to somewhere

前往我的目的地

Dancing more Just a little bit

继续热舞 只要一点点就好

Breathing more Just a little bit

继续畅快呼吸 只要一点点就好

Care a little less Just a little bit

不要那么在意 只要一点点就好

Like life is woo hoo

就像是生活令人惊叹不已

Making more just a little bit

赚更多钱 只要一点点就好

Spend a little more to get rid of it

肆意挥霍 只为摆脱一切烦恼

Smile a little more and I'm into it

展露更多笑容 我乐在其中

Ah ah ah ah

Honestly man lately I've been

说实话 哥们 最近我一直

I've been running through this strange life

我一直经历着这种非同寻常的生活

Chasing all them green lights

追寻着畅通无阻的生活

Throwing off the shade

抛下一片荫凉

For a little bit of sunshine

只为享受那一点点明媚的阳光

Hit me with them good vibes

让我感受到美好的氛围

Pictures on my phone live

我手机里的实况照片

Everything is so fire

预示着一切都充满活力

A little bit of sunshine

一点点明媚的阳光

Ahhhhhhhh ahhhhhhh

A little bit of sunshine

一点点明媚的阳光

Ahhhhhhhh ahhhhhhh

A little bit of sunshine

一点点明媚的阳光

I don't really know any other way to say this

我不知道还有什么方式可以表达

Can't slow down trying to keep up with the changes

无法放慢脚步 努力跟上变化的速度

Punch that number in the name when I clock in

当我开始工作时 我用名字输入密码

Now I feel like Michael with a cane when I walk in

当我走进来时 我感觉就像拄着拐杖的Michael

Basically life is the same thing

基本上 生活一如往昔

Unless you don't want the same thing

除非你不想要一成不变的东西

Probably shoulda went and got a feature but I didn't

也许我应该与人携手合作 但我打消这个念头

I've been saving up the money cause it's better for the business

我一直在努力攒钱 因为这对事业多有帮助

I've been running through this strange life

我一直经历着这种非同寻常的生活

Chasing all them green lights

追寻着畅通无阻的生活

Throwing off the shade

抛下一片荫凉

For a little bit of sunshine

只为享受那一点点明媚的阳光

A little bit of sunshine

一点点明媚的阳光

Ahhhhhhhh ahhhhhhh

A little bit of sunshine

一点点明媚的阳光