Hey Mama (Jimmy Remix) - Black Eyed Peas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:William Adams/Anthony Henry
Composed by:William Adams/Anthony Henry
Produced by:will.i.am
La la la la la
Hey mama this that big
嘿 妈妈 这是最劲爆的
That make you groove mama
让你摇摆起来 妈妈
Get on the floor and move your booty mama
快上舞池 扭动你的身姿 妈妈
We the blast masters blastin' up the jamma
我们是引爆全场的节奏大师
Rewind
倒带重来
Hey mama this that big
嘿 妈妈 这是最劲爆的
That make you groove mama
让你摇摆起来 妈妈
Get on the floor and move your booty mama
快上舞池 扭动你的身姿 妈妈
We the blast masters blastin' up the jamma
我们是引爆全场的节奏大师
Let shake your boom bama
让我们一起摇摆 妈妈
Come on now mama this that big
来吧妈妈 这就是最嗨的
That make you groove mama
让你摇摆起来 妈妈
Get on the floor and move your booty mama
快上舞池 扭动你的身姿 妈妈
We the blast masters blastin' up the jamma
我们是引爆全场的节奏大师
Wow wow wow
La la la la la
Cutie cutie make sure you move your booty
可爱宝贝 扭动你的腰肢
Shake that thing like we in the city of sin and
尽情摇摆 仿佛置身不夜城
Hey shorty I know you wanna party
嘿 美人儿 我知道你想狂欢
The way your body look really
你曼妙的身姿
Make me really feel naughty
让我心猿意马
Cutie cutie make sure you move your booty
可爱宝贝 扭动你的腰肢
Shake that thing like we in the city of sin and
尽情摇摆 仿佛置身不夜城
Sin and
罪恶之城
No faking
绝不伪装
I know you see me shaking
你可见我舞动疯狂
And the way I breaking down
看我如何引爆全场
I got the whole earth quking
让整个地球都震荡
Hey mama this that big
嘿 妈妈 这是最劲爆的
That make you groove mama
让你摇摆起来 妈妈
Get on the floor and move your booty mama
快上舞池 扭动你的身姿 妈妈
We the blast masters blastin' up the jamma
我们是引爆全场的节奏大师
But the
但
Shake your bum bama
快晃动你的翘臀
Come on now mama
来吧 妈妈
This that big
这才是
That make you groove mama
让你摇摆起来 妈妈
Get on the floor and move your booty mama
快上舞池 扭动你的身姿 妈妈
We the blast masters blastin' up the jamma
我们是引爆全场的节奏大师
Wow wow wow
La la la la la
I got a naughty naughty style
我有着俏皮不羁的风格
And a naughty naughty crew
还有群活力四射的伙伴
But everything I do
我所做的一切
I do just for you
都是为了你
I'm a little bit of old
带着些许复古韵味
And a bigger bit of Nu
又充满新鲜活力
The true know
懂的人自然懂
That the peas come thru
我们总能带来惊喜
We never cease nah
永不停歇
We never die no we never decease
永不消逝 我们永远闪耀
Nah
We multiply like we mathamatice
我们如数学般成倍增长
Never never
永不 永不
Then we drop bombs like we in the middle east
我们如中东战场般投下重磅炸弹
The bomb bombas
炸弹轰炸
The base move dramas
低音震撼全场
Hey mama this that big
嘿 妈妈 这是最劲爆的
That make you groove mama
让你摇摆起来 妈妈
Get on the floor and move your booty mama
快上舞池 扭动你的身姿 妈妈
We the blast masters blastin' up the jamma
我们是引爆全场的节奏大师
Let you shake your bum bama
尽情摇摆吧 妈妈
Come on now mama this that big
来吧妈妈 这就是最嗨的
That make you groove mama
让你摇摆起来 妈妈
Get on the floor and move your booty mama
快上舞池 扭动你的身姿 妈妈
We the blast masters blastin' up the jamma
我们是引爆全场的节奏大师
Nah nah nah
We the big thounds stopers
我们是震撼全场的节奏大师
And big sound poppers
引爆声浪的音浪制造者
The big bong box
如同巨型低音炮
So link get trong trokers
快加入这场狂欢派对
The girls in the club
舞池里的女孩们
Get the pump lop loppers
尽情摇摆舞动身姿
I wanna make a love
我想创造爱的律动
Then my hip hop hopes
我的嘻哈梦想
I never quite
从未停歇
Cutie cutie make sure you move your booty
可爱宝贝 扭动你的腰肢
Shake that thing like we in the city of sin and
尽情摇摆 仿佛置身不夜城
No faking
绝不伪装
I know you see me shaking
你可见我舞动疯狂
And the way you breaking down
看你如此热辣舞姿
And got the whole earth qucking
让整个地球都为之震颤
Up the rikta
跟着节奏摇摆
Up the rikta
跟着节奏摇摆
Up the rikta
跟着节奏摇摆
Up the rikta
跟着节奏摇摆
Up the rikta
跟着节奏摇摆
Up the rikta
跟着节奏摇摆
Up the rikta
跟着节奏摇摆
Up the rikta
跟着节奏摇摆
Up the rikta
跟着节奏摇摆
Up the rikta
跟着节奏摇摆
Up the rikta
跟着节奏摇摆
Up the rikta
跟着节奏摇摆
Stady are you ready
准备好了吗
Hey mama this that big
嘿 妈妈 这是最劲爆的
That make you groove mama
让你摇摆起来 妈妈
Hey get on the floor
快来舞池中央
And move your booty mama
摆动身姿吧 妈妈
Yaw we the blast mastas blastin' up the jamma
我们是引爆全场的节奏大师
Just shake your bum bama
尽情摇摆吧 宝贝
Come on now mama
来吧 妈妈
Hey mama this that big
嘿 妈妈 这是最劲爆的
That make you groove mama
让你摇摆起来 妈妈
Get on the floor and move your booty mama
快上舞池 扭动你的身姿 妈妈
Yew we the blast masters blastin' up the jamma
我们是嗨翻全场的节奏大师
Wow wow wow
La la la la la
Hey mama this that big
嘿 妈妈 这是最劲爆的
That make you groove mama
让你摇摆起来 妈妈
Get on the floor and move your booty mama
快上舞池 扭动你的身姿 妈妈
We the blast masters blastin' up the jamma
我们是引爆全场的节奏大师
Just shake your bum bama
尽情摇摆吧 宝贝
Come on now mama
来吧 妈妈
Hey mama this that big
嘿 妈妈 这是最劲爆的
That make you groove mama
让你摇摆起来 妈妈
Get on the floor and move your booty mama
快上舞池 扭动你的身姿 妈妈
We the blast masters blastin' up the jamma
我们是引爆全场的节奏大师