君の瞳に映るのは 今はもう仆じゃないから
你瞳孔中的那个人,现在已不是我
一片の花びら舞い散る样に and to start all over again
如同一片花瓣飘零,又开始所有的结束
爱の歌が
每当爱的歌声
Radioから流れるたびに 恋しくて
从留声机中飘出,想念
君がくれた最后の kiss
你给的最后的吻
远い日々の the way love goes
远去的日子的爱已不在
この胸に居座り续ける 君の幻想を集めて
还留在心中,收集你的幻想
昨日までの梦に终わりを告げる and move on with my life
为昨日为止的梦划上句号,继续我的生活
爱の歌が
每当爱的歌声
Radioから流れるたびに 恋しくて
从留声机中飘出,想念
君がくれた最后の kiss
你给的最后的吻
远い日々の the way love goes
远去的日子的爱已不在
爱は优しく包みこんでくれる Said goodbye, to sleepless nights
爱温柔地包裹着我,对无眠的夜晚说拜拜
爱の歌が
每当爱的歌声
Radioから流れるたびに 恋しくて
从留声机中飘出,想念
君がくれた最后の kiss
你给的最后的吻
色褪せたことも
连爱情的褪色
忘れるくらいに
似乎也要忘记的
远い日々の the way love goes
远去的日子的爱已不在