00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5bc4eec24c8e0655ea498dde1d1c616e.mp3
点击复制クロスハート (Ver.C) - yukina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Jell
编曲：tomoya
どこまでも続くと思ってた
曾以为这样的日子会永远持续下去
当たり障りのない
平淡无奇的
日常はいつか
日常却在某天
複雑で
逐渐化作了
怖いものに変わってた
令人畏惧的存在
きっと気付かぬうち
或许是在不知不觉间
慣れてゆくのかな
我们已习惯这样的改变
名前も知らない感情を
那些连名字都未知的情感
この胸の奥
就暂且将其封存于
閉じ込めてたいから
我内心的最深处吧
瞳にうつるものすべてが
映入眼帘的万物
真実ばかりじゃなくて
并非都是真实的模样
口にすれば
一旦说出口
零れてく砂のように
便会如流沙般逝去
間違いだらけの恋してよ
请接受这份充满谬误的爱恋吧
My heart
我的真心
少しずつ
虽然感觉
大人になったような
自己似乎成长了些许
それも
不过这大概
気のせいだろうけど
也只是错觉而已
笑い事だけど
虽然像个玩笑
やがてほんとに
但即便某天真正长大成人
大人になっても
想必夕阳也会
きっと
如同此刻这般
こうして陽は暮れてゆくのかな
无声地沉入暮色吧
あなたに聞いて欲しかったのは
其实真正想让你倾听的
そんな下らない
并非那些无聊的
不幸自慢じゃないから
自怨自艾的悲伤故事
言葉にできるものすべてが
在这座将言语尽数
偽物に変わる街で
化作虚伪的都市里
どうせなら縋りたくなるほどに
若注定要沦陷于渴望依赖的软弱
もう少しくらい上手く騙してよ
就请用更温柔的谎言继续欺骗我吧
ねえ
呐
優しく触れるその素肌に
当你的指尖轻柔触碰我的肌肤
繋いだ小指は真っ赤で
交缠的小指已然泛着绯红
何も変わらずに
明明从那个夜晚开始
あの夜からずっと
一切都没有改变
醒めない悪夢に恋してる
我却沉溺于这场永不醒来的噩梦
My heart
我的真心
もうすれ違わなくていいのなら
若是今后不必再擦肩而过
一緒に居れるのかな
我们就能永远相伴吗
今は抱いて
此刻请抱紧我
揺れて
摇曳着
もっとそばで
再靠近些吧
名前呼んで
呼唤我的名字
どこにも行かないで
永远不要离开我
咲いて
绽放着
触れて
轻抚着
顔を見せて
让我看看你的脸庞
ねえ笑って
请对我微笑吧
このまま
就这样
目を閉じて
闭上双眼
形に残るものすべてが
并非所有有形之物
大事な記憶じゃなくて
都是珍贵的回忆
ただひとつでいい
但至少请让我知晓
確かなものをどうか
唯一确凿的真实
あなたがわたしに教えてよ
请将答案亲口告诉我吧
ねえ
呐
心を伝うその涙が
即使已看不见
見えなくなったとしても
滑过心间的泪水
二人だけは隣でいつまでも
也愿我们永远相依相伴
幸せな夢を希う
共同期许着幸福的梦境
My heart
我的真心