Jealous Kind - Jars Of Clay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I built another temple to a stranger
我又为陌生人筑起神龛
I gave away my heart to the rushing wind
将真心付与呼啸的狂风
I set my course to run right into danger
执意驶向危险的航程
I sought the company of fools
宁与愚人为伍
Instead of friends
也不愿结交良朋
You know I've been unfaithful
你知我屡屡背叛
With lovers in lines
在情人间周旋
While you're turning over tables
而你正掀翻筵席
With the rage of a jealous kind
带着嫉妒的熊熊怒火
I chose the gallows to the aisle
我选择绞架而非圣坛
Thought that love would never find
以为爱永不会降临
Hanging ropes will never keep you
悬吊的绳索困不住你
And your love of a jealous kind
和你那充满嫉妒的爱
Love of a jealous kind
嫉妒之爱
Tryin' to jump away from rock
试图逃离不断蔓延的
That keeps on spreading
沉重岩石
Solace in the shift of the sinking sand
在流沙变幻中寻求慰藉
I'd rather feel the pain all too familiar
宁愿承受这刻骨铭心的痛
Than be broken by a lover
也不愿被爱人伤透
I don't understand
我始终无法参透
'Cause I don't understand
因为我始终无法参透
You know I've been unfaithful
你知我屡屡背叛
With lovers in lines
在情人间周旋
While you're turning over tables
而你正掀翻筵席
With the rage of a jealous kind
带着嫉妒的熊熊怒火
I chose the gallows to the aisle
我选择绞架而非圣坛
And thought that love would never find
以为爱永远不会发现
Hanging ropes will never keep you
悬吊的绳索困不住你
And your love of a jealous kind
和你那充满嫉妒的爱
Love of a jealous kind
嫉妒之爱
Love of a jealous kind yeah
充满嫉妒的爱 耶
Love of a jealous kind
嫉妒之爱
Love of a jealous kind
嫉妒之爱
One hundred other lovers more
百般风流皆过客
One hundred other altars
百座祭坛皆虚设
If I should slow my pace
若我放慢脚步
And finally subject me to grace
终将臣服于恩典
And love that shames the wise
这爱令智者蒙羞
Betrays the heart's deceit and lies
揭穿心之欺瞒
And breaks the back of foolish pride
击碎愚妄骄傲
You know I've been unfaithful
你知我屡屡背叛
With lovers in lines
在情人间周旋
While you're turning over tables
而你正掀翻筵席
With the rage of a jealous kind
带着嫉妒的熊熊怒火
I chose the gallows to the aisle
我选择绞架而非圣坛
Thought that love would never find
以为爱永不会降临
Hanging ropes will never keep you
悬吊的绳索困不住你
And your love of a jealous kind
和你那充满嫉妒的爱
And love of a jealous kind
充满嫉妒的爱
Love of a jealous kind yeah
充满嫉妒的爱 耶
Love of a jealous kind oh yeah
充满嫉妒的爱 哦耶
Love of a jealous kind
嫉妒之爱