Sober - Dakota/Not3s
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dakota:
There's a story going 'round I hope it's true
听闻一个故事流传 但愿它所言非虚
There's a hundred things I wanna say to you
有千言万语想对你倾诉
Baby can we talk about it
亲爱的 我们能否敞开心扉
I just wanna talk about it
我只想与你促膝长谈
With you
与你
With you
与你
I hate that you make me feel this way
我厌恶你让我如此心绪难平
I'm addicted to the way you numb the pain
我沉溺于你麻痹痛苦的方式
Baby can we talk about it
亲爱的 我们能否敞开心扉
I just wanna talk about it
我只想与你促膝长谈
With you
与你
With you
与你
I can't wait to be sober
等不及清醒时分
And I wanna tell you how I
想向你倾诉我所有
I want you to come over
渴望你能来到我身旁
And I wanna lay you down tonight
今夜想拥你入梦乡
I'd sleep on the sofa
宁愿蜷缩在沙发床
Just to be closer to you
只为更贴近你心房
I wanna feel like I know you
渴望真正读懂你模样
I can't wait to be I can't wait to be sober
等不及清醒时分 等不及理智回航
I can't wait to be sober
等不及清醒时分
Not3s:
This drink be streaming through my veins
这杯酒在我血脉中流淌
You're running through my brain
你的身影萦绕我脑海
Don't you ever go listen to what they have to say
别去听信旁人的闲言碎语
My liver must be drained
我的心早已掏空
My liver must be drained for what I have to say
为倾诉衷肠 我愿倾尽所有
I need to speed the recovery
必须加速愈合伤痕
I need to fix what I've broken and all things stopping me
修补我的过错 冲破所有阻碍
How could I mind my own business when you're my company
当你陪伴在侧 我怎能置身事外
And I'll say this so properly when I'm sober yeah
待我清醒时 定会郑重道出真心
Dakota:
I can't wait to be sober
等不及清醒时分
And I wanna tell you how I
想向你倾诉我所有
I want you to come over
渴望你能来到我身旁
And I wanna lay you down tonight
今夜想拥你入梦乡
I'd sleep on the sofa
宁愿蜷缩在沙发床
Just to be closer to you
只为更贴近你心房
I wanna feel like I know you
渴望真正读懂你模样
I can't wait to be I can't wait to be sober
等不及清醒时分 等不及理智回航
I can't wait to be sober
等不及清醒时分
So come and tell me for me you're tired
来吧告诉我你已疲倦
No I ain't too hard to fight
其实我并不难说服
Wanna talk wanna talk yeah
想倾诉 想畅谈 是的
Just wanna talk wanna talk yeah
只想倾诉 渴望坦诚相对
Yeah I know it's late at night
深夜虽已至
But I need you by my side
仍盼你相伴身旁
Just wanna talk wanna talk yeah
只想倾诉 渴望坦诚相对
Just wanna talk wanna talk yeah
只想倾诉 渴望坦诚相对
Both:
合唱:
I can't wait to be sober
等不及清醒时分
And I wanna tell you how I
想向你倾诉我所有
I want you to come over
渴望你能来到我身旁
And I wanna lay you down tonight
今夜想拥你入梦乡
I'd sleep on the sofa
宁愿蜷缩在沙发床
Just to be closer to you
只为更贴近你心房
I wanna feel like I know you
渴望真正读懂你模样
I can't wait to be I can't wait to be sober
等不及清醒时分 等不及理智回航
I can't wait to be I can't wait to be sober
等不及清醒时分 等不及理智回航
I can't wait to be sober
等不及清醒时分
No I can't wait to be I can't wait to be sober
不 我迫不及待想要清醒
I can't wait to be sober
等不及清醒时分