00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5bd3080e114b95f4b485b4c45e3e4d77.mp3
点击复制
ひつじのショーン（Life's a Treat） (English Cover) - 羊文学
Lyrics by：MARK THOMAS
Composed by：MARK THOMAS
You've gotta meet this fella living down on the farm
你得见见这个家伙 他就住在下面的农场
Because he's pretty cool and mellow
他是个温柔又酷酷的家伙
He's the king of the barn
他是农场里的国王
When there's mayhem in the meadow
当牧场发生大混乱
He keeps his crew on track
他总能让大家保持队形
For all his legendary adventures
他所经历的那些传奇的冒险故事
They should put up a plaque
他们应该为此立上旗帜
For Shaun the sheep
为了小羊肖恩
He's Shaun the sheep
他就是小羊肖恩
He even mucks about with those who cannot bleat
他甚至和那些不会咩咩叫的小羊们一起玩耍
Keep it in mind
记住
He's one of a kind
他万里挑一
Oh life's a treat for Shaun the sheep
对小羊肖恩来说 生活是一种馈赠
He's Shaun the sheep
他就是小羊肖恩
He's Shaun the sheep
他就是小羊肖恩
He's Shaun the sheep
他就是小羊肖恩
He's Shaun the sheep
他就是小羊肖恩
He doesn't miss a trick or ever lose a beat
他从不会错失良机 也从不会掉链子
Perhaps one day you'll find a way
或许某一天 你能有办法
To
来
Come and meet with Shaun the sheep
见见小羊肖恩
He is a brave courageous leader
他是一位勇敢 鼓舞人心的领导者
And he's not a raw recruit
没有人可以收买他
He's a friendly kinda geezer
他古怪却很友好
Who's remarkably astute
他极其聪敏
He's the father of invention
他是发明之父
With a charismatic knack
他有卓越的技巧
For causing havoc in the pasture
能够背着农场主
Behind the farmer's back
在牧场上制造混乱
He's Shaun the sheep
他就是小羊肖恩
He's Shaun the sheep
他就是小羊肖恩
He's not afraid to make the intellectual leap
他从不怕运用智慧冒险一试
For brains and gile
他头脑敏捷
With a wink and a smile
只要眨眨眼或者轻轻微笑
You
你
Can't compete with Shaun the sheep
可不是小羊肖恩的对手
La la la la
La la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la la
He's always ready with a trick
他总有办法
To save the day
拯救大伙儿
A good solution's not a million miles away
所有的好主意他都是信手拈来
Within his flock he's pure gold
他是羊群里的一块宝
And if his mates get into trouble
如果他的伙伴有了麻烦
He'll return them to the fold
他一定会鼎力相助
He's Shaun the sheep
他就是小羊肖恩
Na na na na
He's Shaun the sheep
他就是小羊肖恩
Na na na na
He even mucks about with those who cannot bleat
他甚至和那些不会咩咩叫的小羊们一起玩耍
Na na na na
Keep it in mind
记住
He's one of a kind
他万里挑一
Oh life's a treat with Shaun the Sheep
对小羊肖恩来说 生活是一种馈赠
He's Shaun the sheep
他就是小羊肖恩
He's Shaun the sheep
他就是小羊肖恩
He's Shaun the sheep
他就是小羊肖恩
He's Shaun the sheep
他就是小羊肖恩
He doesn't miss a trick or ever lose a beat
他从不会错失良机 也从不会掉链子
Perhaps one day
或许某一天
You'll find a way
你会有办法
To
来
Come and meet with Shaun the sheep
见见小羊肖恩
Oh
Come and bleat with Shaun the sheep
来吧 和小羊肖恩一起咩咩叫