00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5bd7bac6628d6ae37d4afa61dce69a88.mp3
点击复制강남이야기 - 최성
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：한국사람
曲：wendelstyzer
친구따라 강남에 놀러 가면
跟着朋友去江南玩
여자들이 스윽 훑어봐요
女孩子们都一下子打量过来
그럼 나는 내가 조금 잘났나
那时我就想 我是不是还挺出众的
잠시동안 그런 생각 했어요
曾短暂地那样想过
친구따라 강남에 놀러 가면
跟着朋友去江南玩
모두 진짜 물쓰듯이 돈을 써
所有人花钱都像流水一样
강남왕과 공주 강남나라 법
江南之王与公主 江南国度的法则
비를 내려주시오 강남님
请下点雨吧，江南先生
친구따라 강남에 놀러가면
跟着朋友去江南游玩
조폭들과 깡패들이 판이쳐
黑帮和小混混们在闹事
저사람이 저를 때렸는데요
那个人打了我
괜찮아요 여긴 안잡혀가요
没关系 在这里不会被抓
또 학교로 불려갔어
又被叫到学校去了
토월 초등학교 3반
托月小学3班
니가 먼저 때렸지만
虽然是你先动手的
난 쌍코피는 안났어
但我并没有流鼻血
내 부모님과 선생님
我的父母和老师
분위기 심상치가 않아
气氛变得不寻常
왜 그래요 아빠 낮은 목소리로
怎么了，爸爸用低沉的声音说
강남에서 왔다
从江南回来了
아이쿠
哎呀
강남에 갔어 아이고 좋구나
去了江南 真是太好了
강남에 살어리랏다
我决定住在江南了
수퍼는 코빼기 안 뵈지만
虽然看不到超市的影子
넘치는 초 수퍼카
但到处都是超级跑车
못남놈도 강남에 산다 하면
即使是个长相普通的人，
왠지 멋지다
不知为何觉得很酷
강남 얘기하다 부부싸움은
一聊起江南 夫妻间的争吵
왜 하시는걸까
这到底是为什么呢
나는 다음에 또 태어나서
我下辈子还要再投生
꼭 강남에서 태어나야지
一定要生在江南才行
친구따라 강남에 놀러 가면
跟着朋友去江南玩
여자들이 스윽 훑어봐요
女孩子们都一下子打量过来
그럼 나는 내가 조금 잘났나
那时我就想 我是不是还挺出众的
잠시동안 그런 생각 했어요
曾短暂地那样想过
친구따라 강남에 놀러 가면
跟着朋友去江南玩
모두 진짜 물쓰듯이 돈을 써
所有人花钱都像流水一样
강남왕과 공주 강남나라 법
江南之王与公主 江南国度的法则
비를 내려주시오 강남님
请下点雨吧，江南先生
친구따라 강남에 놀러가면
跟着朋友去江南游玩
조폭들과 깡패들이 판이쳐
黑帮和小混混们在闹事
저사람이 저를 때렸는데요
那个人打了我
괜찮아요 여긴 안잡혀가요
没关系 在这里不会被抓
其他人正在听的歌