wonder call - 藤巻亮太 (ふじまき りょうた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:藤巻亮太
曲:藤巻亮太
Wonder call
奇妙呼唤
それが聞こえたら
若能听见那呼唤
Wonder call
奇妙呼唤
なにを手にするんだ
将会把何物握在掌心
君の心にふれたいよ
多想触碰你的心房
それは誰を幸せにする
这份心意会让谁人幸福
西へと東へと
自西向东
北へと南へと響き渡り
由北至南响彻四方
繋ぎ結び
紧紧相系相连
Rock'n rollが鳴り止んで
当摇滚乐停止轰鸣
それでも歌が続いてる
我们的歌声仍将延续
Big bangとinflation
大爆炸与暴涨
踊れ踊れ
尽情起舞吧
そうuniverse universe
在那浩瀚的宇宙 宇宙
Wonder call
奇妙呼唤
それが届いたら
若能将那呼唤传递
Wonder call
奇妙呼唤
君と分け合いたい
愿与你共同分享
金と銀の玉込めて
将金银双球填装其中
空へ高く打ち上げるんだ
高高射向无垠的天空
虹へと光へと
朝着彩虹与光芒
雲と雨とを突き抜けて空を
穿越云雨直抵天际
つかめ至れ
紧握抵达吧
Rock'n rollが爆発して
当摇滚乐迸发炸裂
僕らの胸に突き刺さる
深深刺入我们胸膛
Homerunとinnovation
全垒打与创新
上がれ上がれ
尽情升腾吧
Oh my life your life
我的生命 你的生命
暗い道なら闇を照らすように
若是幽暗之路就照亮黑暗
空の晴れ間から聞こえる
从云隙间传来的声音
Rock'n rollが鳴り響いて
摇滚乐依旧回响不绝
僕らの歌は続いてく
我们的歌声永不停歇
Big bangとinflation
大爆炸与暴涨
踊れ踊れ
尽情起舞吧
そうuniverse universe
在那浩瀚的宇宙 宇宙