00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5bdcd63926d007943b9b46b1f71c62d3.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
波利安娜
第八章波利安娜的拜访经历
没过多久
哈瑞特家里的秩序就恢复了正常
尽管还不是波利姨妈所计划的那个样子
像以前所说的
波利安娜要学习缝纫
练钢琴
大声阅读
在厨房里学习厨艺
但是波利安娜并没有在这些事情上花很多的时间
就像波利安娜自己所说的那样
她要用更多的时间去生活
所以每个下午的两点到六点
她都会去做一些自己想要做的事情
不过前提是她必须不喜欢做玻利姨妈明令禁止的事情
不知道在这些自由时间里
是让玻利安娜在学了那么多功课之后得到放松呢
还是让玻利姨妈在教了那么多功课之后也放松一下呢
其实七月初的这段日子
波利姨妈每次都感叹说
哦
这真是一个不同寻常的孩子
每天朗读和缝纫课之后
波利姨妈都感到自己是头昏脑胀
疲惫不堪
不过nancy在厨房里的日子还是比较好过的
他既不头晕
也不疲惫
星期三和星期六实际上成了nancy觉得非常舒服的好日子
哈瑞特庄园的那些邻居家里都没有和玻利安娜一般大的孩子
所以玻利安娜很少能够找到小伙伴
庄园在镇子的附近
虽然周围不远处还有其他的房子
但是里面也是没有和玻利安娜年纪差不多的男孩或者女孩
不过玻利安娜一点也不因为这些状况而烦恼
玻利安娜对南希解释说
啊
我一点儿也不在意呢
我整天到处走走
看看街道
看看房子
还有房子里的人
我觉得我就挺高兴的
我就是喜欢人
你呢
南西南西
简短的说
呃 我不能说
我喜欢所有的人
要是哪个下午的天气比较好
玻利安娜几乎都会去向姨妈请求说
请你派我出去泡当差事吧
因为利用这样的机会
她就可以出去溜一大圈了
而在这些散步的时间里
她常常会遇到一位男士
玻莉安娜管她叫做那位男士
或者直接说那个人
不管一天里他是不是还要碰到其他的男士
他都叫这位男士
那位男士或一个人
那位男士总是穿着一件特别长的黑色外衣
戴着一顶高高的丝质帽子
要知道
这两件东西都是一般男士不会穿戴的东西呢
这位男士的脸常常挂的非常干净
而且特别苍白
他位帽士下面露出的头发有点灰白
他走起路来
身子挺得很直
脚步飞快
而且他总是独来独往
这些让玻利安娜觉得有点难过
可能就是因为这个原因吧
有一天
玻利安娜和她说话了
在那位男士靠近玻利安娜的时候
玻莉安娜高兴的大声说
你好啊 先生
今天的天气很不错呢
然后那位男士急匆匆的往周围看了看
不太确定的停下来
他尖声的问
呃
你在和我说话
布利安娜微笑着说
是啊 先生
我是说
今天天气很不错
对吧
呃 呃
嗯嗯嗯嗯嗯嗯
好的 是的
他嘟囔了一声
大步的走开了
玻利安娜咯咯咯的笑着
她觉得这个家伙真是个很滑稽的家伙呢
第二天
玻利安娜又见到了那个人
她兴奋的大声说
哦
今天的天气没有昨天好
不过
也是很不错的
对吗
呃
嗯嗯嗯嗯嗯
那位男士和昨天一样嘟囔着
玻利安娜又咯咯咯的笑了
第三次的时候
玻利安娜像前几次一样和那位男士攀谈
不过这一次
那位男士突然停了下来
呃
我说 孩子
你是谁
为什么每天都跟我说话
哦
我叫玻利安娜
我看你显得很孤独
呃
你能停下来
我开心极了
哎
我们互相介绍一下吧
呃
我还不知道你的名字呢
呃
呃 这个 嗯
那男士没说完
就迈着比以前更大的步子走开了
玻莉安娜盯着他的背影看了一会儿
她经常上翘的嘴巴失望的垂了下来
可是
哎
也许他不知道吧
不过
那真是只介绍了一半啊
我告诉了他我的名字
可是我还不知道他叫什么名字呢
波利安娜一边走一边嘟囔
这天
玻利安娜拿着小牛蹄洞要去送给斯诺夫人
玻利姨妈每星期都会给斯诺夫人送一次东西
她说这是她的义务
因为斯诺夫人又穷又病
而且还是教会的一名成员
教会里每一个人都有义务要去照顾他
波利姨妈一般是在星期四下午去斯诺夫人家尽她的义务
当然了
她不是亲自去
而是通过nancy
今天波利安娜去恳请了这个特权
玻璃姨妈同意了
而nancy也很开心的把这个差事交给了波利安娜
哦
我太高兴了
我终于不用做这件事儿了
南溪后来私下里跟布里安娜说道
要知道
嗯
其实我有点惭愧
我觉得把这事塞给你很不光彩
小可怜
真是有点不光彩呢
哦
可是我很喜欢呀
nancy
为什么你觉得不光彩
nancy尖刻的猜测说
哎 嗯 不会的
我想你现在觉得很高兴
但是做了一次之后
你就肯定不高兴了
为什么
因为没有人喜欢做这件事情
要是人们不可怜她的话
哈 我估计呀
从早到晚都不会有人去看他的
知道吗
苏诺夫人的脾气呀
坏极了
所以
我是很同情她女儿的
哼
每天都得照顾她
嗯嗯
可是为什么呢
他为什么脾气不好
nancy
nancy耸了耸肩
说 哎 说白了吧
哎呀
在斯诺夫人的眼里
什么都是错的
连日子都不合他的意
要是今天是星期一
他肯定会说
哦
要是是星期天就好了
要是你给他送了小牛蹄冻
他肯定会说
嗯
你送的是鸡肉就好了
但是你一袋鸡肉过去
她又说 啊
要是羊肉汤就好了
听上去挺有趣的
我觉得人挺滑稽的
布利安娜笑了
哦
我好想看看他
嗯
她一定非常与众不同
让人吃惊
我喜欢与众不同的人
喜欢极了
snowfnancy冷冷的说
哼
好
斯诺夫人的与众不同
好吧 天哪
看在上帝的份儿上
嗯
我希望是这个样子
这天
玻莉安娜快要走到那栋小破房子的大门的时候
玻利安娜还在想着nancy的这些话
她的眼睛里闪着光
真的
自己真的要和这位与众不同的斯诺夫人见面了
波利安娜敲了敲门
不一会儿
一个脸色苍白
显得非常疲惫的年轻姑娘开了门
波利安娜很有礼貌的说
你好啊
呃
我是从波利
哈瑞特小姐那来的
我想见一下斯诺夫人
年轻小姑娘小声嘟囔着
啊
你愿意的话
你可是第一个想见她的人
不过玻利安娜没有听到这些
年轻姑娘带着玻利安娜穿过门厅
来到了房子最里面的一扇门前
其他人正在听的歌