00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5bdd6c391bc41b4251f1ee395e3181e5.mp3
点击复制
Thru These Walls (2016 Remaster) - Phil Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Collins
I can hear thru' these walls
隔墙传来声声入耳
I can hear it when they're foolin' around
听见他们嬉戏缠绵的声响
I can hear thru' these walls
隔墙传来声声入耳
And I hear ev'ry sign ev'ry sound
每个喘息每声轻叹都清晰可辨
I can hear thru' these walls
隔墙传来声声入耳
In the dark with the shades pulled down
却遮不住墙那端的春光
Ev'ry word that they say
他们说的每句情话
Ev'ry noise they make feels it's coming my way
每声动静都朝我心头涌来
My fav'rite moment
最爱的时刻
Putting the glass up next to the wall
将玻璃杯轻贴墙壁
Imagination
任想象驰骋
Tho' I see nothing I hear it all
虽不见形影 却闻其声
Putting my sign up
挂起告示牌
Do not disturb me speak or shout inside out
"请勿打扰" 内外皆静默
Oh mind my clothes they're all laid out
衣物整齐摆放 请勿触碰
I can see thru' my windows
透过窗户 我望见一切
I can see the girls and the boys
我能看见男孩和女孩的身影
I can see thru' my windows
透过窗户 我望见一切
And I can imagine the noise
仿佛能听见他们的喧闹
I can see thru' my windows
透过窗户 我望见一切
I can see them playing with toys
看着他们嬉戏玩耍
Oh I hope it won't end
多希望这画面永不消散
If I promise not to touch just be a friend
若我保证只做朋友绝不打扰
Life is so lonely
生活为何如此寂寥
I don't get high off just being me
仅做自己无法让我沉醉
I like pretending
我沉溺于幻想游戏
Wanting to touch them wanting to see
渴望触碰 渴望窥探
It's only normal
这本是人之常情
Creeping behind you now don't shout 'cos it's alright
此刻悄悄尾随 别惊叫 这无伤大雅
They keep the windows locked and the door shut tight
他们紧锁窗扉 将门闩牢扣
Oo I'm feeling like I'm locked in a cage
恍若困兽囚于牢笼
No way in no way out and it gets so lonely
进退维谷 孤寂蚀骨
Am I really asking a lot
我的要求是否太过分
Just to reach out and touch somebody
只想伸手触碰某个人
'Cos when I look thru' my windows or open my door
每当我望向窗外或打开门
I can feel it all around me
都能感受到四周的孤寂
I can hear thru' these walls
隔墙传来声声入耳
I can hear it when they're foolin' around
听见他们嬉戏缠绵的声响
I can hear thru' these walls
隔墙传来声声入耳
And I hear ev'ry sight ev'ry sound
声声入耳 历历在目
I can hear thru' these walls
隔墙传来声声入耳
In the dark with the shades pulled down
却遮不住墙那端的春光
Ev'ry word that they say
他们说的每句情话
Ev'ry noise they make feels it's coming my way
每声动静都朝我心头涌来
Ah yeah
Ah yeah
Ah yeah
Ah yeah