Overflowing - 栗林みな実 (栗林美奈实)
词:栗林みな実
曲:高田暁
编曲:高田暁
発見またひとつ好きなとこ
又发现了喜欢你的一个地方
キラリ光るの
它闪烁着耀眼的光芒
トキめき響いてる伝えたいよ
怦然心动来回响彻 真想让你也听听看
まだ言えないの
但现在还说不出口
もっとそばにいたい
想更长久地陪伴在你身边
そっと見つめてるの
想悄悄关注你的一举一动
だって見逃したくないよ1秒も
因为你的一分一秒我都不想错过
あなたの世界に迷い込んだ
我迷失在了你的世界
この物語いつか結末が来るのね
我们的故事总有一天能谱写出结局
信じたい
想要相信
True love
你就是我的真爱
Kiss kiss 眠ったふり優しいあなたから
假装睡着的我 暗中期待着你落下温柔一吻
Happening 妄想ばかり期待しちゃう
尽是在期待着 这样空虚的妄想
(目覚めさせてね)
(快让我从梦中醒来吧)
Don't mind つまずいたって
不介意就算跌跌撞撞
あきらめたりしない
我也不会轻易放弃你
Sweet eyes 映していてわたしだけを
你的眼里只能有我一个
視線が眩しくて
你的视线是如此的刺眼
動けなくなるどうしよう
让我瞬间无法动弹 该如何是好
ドキドキとまらない
心如鹿撞停不下来
戸惑うリズム弾けるように
仿佛迸弹起不知所措的旋律
きっと予想つかない
一定有难以预料的未来
未来待っているの
在等着我和你
今日もふたりで話せたら
我祈祷今天也能
祈ってる
和你独处说上话
あなたの心果てしなくて
总是看不穿你的心
真ん中までの距離は
还要耗费多长时间
どれくらい?
才能走进你心中?
一緒に駆け抜けて
一同狂奔到终点
Blue sky
One chance 宝物はこの手で掴まなきゃ
真正的宝物得亲手占为己有
Glowing 色褪せない想い届け
请传递我心中永不褪色的爱
(いちばんにして)
(让我做你心中的第一位)
Shining 先を照らす輝きになりたい
想要成为照亮你前路的光芒
Tears あふれてゆく星になるよ
盈眶的泪珠化作夜空的繁星
あなたと行きたい場所明日の空
想和你共同到达的地方是明日的天空
何度も繰り返すの
一次次反复呼喊的心声
風にのせてloving you
乘着清风告诉你我爱你
Kiss kiss 眠ったふり優しいあなたから
假装睡着的我 暗中期待着你落下温柔一吻
Happening 妄想ばかり期待しちゃう
尽是在期待着 这样空虚的妄想
(目覚めさせてね)
(快让我从梦中醒来吧)
Shining 先を照らす輝きになりたい
想要成为照亮你前路的光芒
Tears あふれてゆく星になるよ
盈眶的泪珠化作夜空的繁星
抱きしめてね
请紧紧拥抱我