멈춰버린 계절 (Frozen Season) - Giriboy (기리보이)/Heize (헤이즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词:헤이즈/기리보이/Zion.T
曲:구영준/Gilhyeon Son/Junu Park/Valo
编曲:구영준/Gilhyeon Son/Junu Park/Valo
신발 자국 가득했던 눈길에서 우린
在满是鞋印的雪路上
그냥 모른 척
我们只是装作不认识
지나치는 흔한 사람이었고
擦肩而过的普通人
아주 작은 버릇까지 서로 닮아가고
连最细微的习惯都渐渐变得相像
싫었던 너의 행동까지 사랑스러웠어
你曾让我讨厌的举动 也都变得可爱起来
비가 오는 날이면 해맑게 넌 웃으며
下雨的日子里 你总是笑得那样明媚
날 안 후로 너도 비가 좋아졌다고
说自从有了我 你也开始喜欢上雨天
화창한 오늘 아침도
就像今天这晴朗的清晨
흐린 많은 밤 지나 내게 와준 것처럼
也是穿越了无数阴郁的夜晚 才来到我身边一样
다시 너도 돌아와 내게 와주길 바랬어
我曾盼望着 你能再次回到我身旁
기다리면 와 주려나
如果一直等下去 你会不会真的回来
너와 나의 계절이
属于你和我的季节
하루 종일 하늘에 기도했는데
我整日向天空祈祷
겨울 지나 마지막 봄까지
走过冬天 直到最后一个春天
영영 멈춰버린
在那段永远停滞的
계절 속에 너와 나
季节中的你和我