作曲：王以诺Enoch

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作词：王以诺Enoch

作词作曲指导：海信AIGC 工作室/朱学澄Justin/顾晟/杜山东

录音：李坚瑜

和声：王以诺Enoch

制作人：王以诺Enoch/谭侃侃

编曲/吉他：谭侃侃

混音/母带：袁中仁

统筹：胡安鑫

监制：沈峻峻/高永/蓝大雨

出品人：沈峻峻

出品：海信X 腾讯音乐人·顶顶工作室

宣发推广：杨璎珞/林木木/腾讯音乐团队

支持：徐钊

Wow

Own the moment

主宰此刻

（点燃这一刻）

Wow

Own the moment

主宰此刻

（掌握这一刻）

Wow

Own the moment Own the moment

主宰此刻 主宰此刻

（一次次把握此刻此刻归我）

Own the moment

主宰此刻

（绝不放手）

Were standing here lighting up the sky

我们昂首伫立 点燃苍穹

（我们昂首伫立点亮星空）

The world is watching the moments in our sights

世界瞩目 胜机尽在眼中

（全球聚焦目光胜机映眼中）

From every side shout and fan the fire

四方呐喊 燃起熊熊烈焰

（四面八方高呼添燃这团火）

我们追逐的梦想正刺破黑夜

The dream we chase is rising past the night

紧握此刻 感受炽热燃烧

（追逐的梦想穿越长夜节节升腾）

身为冠军 我们永攀高峰

Own the moment feel the fire

掌控当下 点燃心中烈火

（把握此刻感受炽焰）

登顶之路 我们永不止步

Were the champions reaching higher

冠军之师 不断超越极限

（我们是冠军冲向高巅）

（注：根据歌词简介中"团队精神、拼搏和胜利的喜悦"的基调，将"Were the champions reaching higher"译为递进式短句，突出不断突破的竞技精神）

Every heartbeat every cheer

每一次心跳 每一声呐喊

（每一次心跳每一声呐喊）

This is our moment the world sings here

这是属于我们的时刻 世界在此共鸣

（这是我们的时刻全世界为我们唱和）

Wow

Own the moment

主宰此刻

（点燃这一刻）

Wow

Own the moment

主宰此刻

（掌握这一刻）

Wow

Own the moment Own the moment

主宰此刻 主宰此刻

（一次次把握此刻此刻归我）

Own the moment

主宰此刻

（绝不放手）

From the beach to the global stage

从滨海小城到世界之巅

（从滨城到世界舞台）

We light up the path we turn the page

我们点燃征途 续写传奇新篇

（我们点亮前路翻开新篇章）

With every goal with every fight

每粒进球都铭刻热血

（每一次进球每一次拼搏）

We own the night we own the day

昼夜征途皆由我主宰

（我们主宰夜晚我们主宰白天）

Own the moment feel the fire

掌控当下 点燃心中烈火

（把握此刻感受炽焰）

登顶之路 我们永不止步

Were the champions reaching higher

冠军之师 不断超越极限

（我们是冠军冲向高巅）

（注：根据歌词简介中"团队精神、拼搏和胜利的喜悦"的基调，将"Were the champions reaching higher"译为递进式短句，突出不断突破的竞技精神）

Every heartbeat every cheer

每一次心跳 每一声呐喊

（每一次心跳每一声呐喊）

This is our moment the world sings here

这是属于我们的时刻 世界在此共鸣

（这是我们的时刻全世界为我们唱和）

Wow

Own the moment

主宰此刻

（点燃这一刻）

Wow

Own the moment

主宰此刻

（掌握这一刻）

Wow

Own the moment Own the moment

主宰此刻 主宰此刻

（一次次把握此刻此刻归我）

Own the moment

主宰此刻

（绝不放手）

With every kick we shatter every gate

每记重踢都冲破界限

（每一脚都在震碎界限）

With every stride we seize our fate

每次奔跑都掌握命运

（每一步都在主宰命运）

We are tomorrow one heartbeat

我们就是未来 同频共振的心跳

（我们代表明天同一颗心）

This is our moment the worlds our stage

此刻即永恒 世界皆为舞台

（此刻归我世界即舞台）

We are tomorrow one heartbeat

我们就是未来 同频共振的心跳

（我们代表明天同一颗心）

This is our moment the worlds our stage

此刻即永恒 世界皆为舞台

（此刻归我世界即舞台）

Wow

Wow

Wow

Own the moment

主宰此刻

（此刻归我）

Own the moment feel the fire

掌控当下 点燃心中烈火

（把握此刻感受炽焰）

登顶之路 我们永不止步

Were the champions reaching higher

冠军之师 不断超越极限

（我们是冠军冲向高巅）

（注：根据歌词简介中"团队精神、拼搏和胜利的喜悦"的基调，将"Were the champions reaching higher"译为递进式短句，突出不断突破的竞技精神）

Every heartbeat every cheer

每一次心跳 每一声呐喊

（每一次心跳每一声呐喊）

Own the moment

主宰此刻

（此刻归我）

Own the moment

主宰此刻

（此刻归我）