00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5be75a7df479f68fde680aa52c3b0ad6.mp3
点击复制フェアリーテイル - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
编曲：兼松衆
季節は嘘をついた
季节撒了谎
小さな跡に気付かすように
仿佛要让人察觉细微的痕迹
心へ嘘をつかせた
迫使心灵也编织谎言
それは永遠になって
它既化作永恒
形はないけど傷にもなって
又变成无形无状的伤痕
恋人色に変わった
染上恋人般的色彩
こんな終わりだなんて
这竟是所谓的终结
貴方ともこれで終わりだなんて
竟要就此与你诀别
ああ
啊啊
素敵な温度なんて
所谓令人沉醉的温度
ずっと知らないだけだなんて
不过是长久以来的无知无觉
Under your skin
在你的肌肤之下
l wanted my place
我渴求我的归属
Over my heat
在我的炽热之上
You wanted your flame
你追寻你的火焰
切ない夢の彼方に会えても
纵使在哀伤梦境的彼岸相遇
お話になんてなれないままで
也终将沦为无言以对的故事
例えば雨が止んで
即使骤雨初歇
虹めいても信じられなくって
彩虹浮现也难以相信
挫ける強さを選んだ
我选择了令人心碎的坚强
もの哀しいだけなら
若只剩徒增悲戚
泣けてくる それが全部ならば
潸然泪下便是全部结局
もう
明明
続きがあるのだって
未曾祈求过后续篇章
そっと求めたりしてないのに
却仍被给予延续的可能
Under your beat
在你的律动之下
We looked for a space
我们寻觅着间隙
Over the dream
在梦境的上空
We looked for the tales
我们追寻着传说
感じる程にわかり合えても
纵使心灵相通到彼此感知
お話になんてなれないままで
也终将沦为无言以对的故事
Under your skin
在你的肌肤之下
l wanted my place
我渴求我的归属
Over my heat
在我的炽热之上
You wanted your flame
你追寻你的火焰
切ない夢の彼方に会えても
纵使在哀伤梦境的彼岸相遇
お話になんてなれないままで
也终将沦为无言以对的故事
Under your
在你的
We looked for a space
我们寻觅着间隙
Over over
在无尽的上空
We looked for the tales
我们追寻着传说
感じるほどにぶつけ合えても
纵使激烈碰撞到彼此共鸣
お話になんてなれないままで
也终将沦为无言以对的故事
季節は嘘をついた
季节撒了谎
小さな跡に気付かすように
仿佛要让人察觉细微的痕迹