00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5bee796f2ce57014dcebfade6eba0a8d.mp3
点击复制まざる - Kizuna AI (キズナアイ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：KizunaAI/是
曲：成田ハネダ
これ以上は待てないよ
不能再一味地等待了
目を覚ましてと鳴ったビート
鸣响的节拍将我从梦中唤醒
命なんて一瞬なんで
生命不过是须臾一瞬
一回戦目なんだ
这才是第一回合
まだ流行ってる存在証明
存在证明依然相当流行
盛れてないならbadモード
不够可爱也会影响自身状态
悩みなんて単純なんで
烦恼其实都很容易解决
わかってます
这些我也明白
本当は私なんて無いこと
其实我并非确切的存在吧
ボーダーに光るブラインドの
好想看看光芒斑驳的百叶窗外
向こう側が見たい
又会是怎样的光景
ずっと確かに触れたかった
一直以来我都无比想碰触你
あなたに 私が視えるなら
多希望你能看到我的存在
やっぱり嬉しかったなんて言えば
如果我对自己的喜悦之情直言不讳
笑うかな
你会不会笑话我
なんだか泣けるような速さで
如果能够以惹人落泪的速度
其処まで行けるなら
抵达那个地方的话
千年先くらいの暗闇さえも
就连千年后即将面对的黑暗
恐くはない
我也无所畏惧
戻れないかもしれない
或许已经没有回头路可走
構わない これも愛だから
不过没关系 这也是爱的体现
これ以上はいけないよ
不能再让现状继续了
ちょっと待ってとヤな警報音
刺耳的警报声提醒我暂且驻足
零時零分 真夜中の一人逃避行
零点零分 深夜时分的独自逃亡
目には視えない
其实每个人都会
人それぞれの境界線
竖起一道无形的界限
たまにほつれて
偶尔会分崩离析
何処かでまた絡まる
然后在某处再次牵缠
目には視えない
其实每个人都会
人それぞれの境界線
竖起一道无形的界限
たまにほつれて
偶尔会分崩离析
何処かでまた絡まる
然后在某处再次牵缠
赤×青 中×外 現在×過去
红×蓝 内×外 现在×过去
好き×嫌い あなた×私
喜欢×讨厌 你×我
本当はひとりではないこと
其实我们都不是孤身一人
ボーダーがまざる
好想看看
ぐっちゃぐちゃの世界線が見たい
边界交融乱作一团的世界线
ずっと確かに触れたかった
一直以来我都无比想碰触你
あなたに 私が視えるなら
多希望你能看到我的存在
やっぱり嬉しかったなんて言えば
如果我对自己的喜悦之情直言不讳
笑うかな
你会不会笑话我
なんだか泣けるような速さで
如果能够以惹人落泪的速度
此処を越えられたら
跨越这个地方的话
千年先くらいの暗闇さえも
就连千年后即将面对的黑暗
愛おしい
也会觉得可爱
確かな光なんだあなたは
你便是那道确切的光芒
私で居れるから
让我能做我自己
やっぱり嬉しかった
果然还是觉得很开心
あなたと笑えたこと
就这样与你相视而笑
ボーダレスに ボーダレスに
多希望能与你不受任何束缚地
繋がりたい
缔结这份牵绊
ボーダレスに ボーダレスに
多希望能与你不受任何束缚地
生きてみたい
共度漫漫余生
ボーダレスに ボーダレスに
多希望能与你不受任何束缚地
問いかけたい
自由发出询问
まざる自己の中でまだ夢見てる愛
在混沌的自我中再次向往梦中的爱