00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5bee8f693e2337323b567bbc48bc07bf.mp3
点击复制MOON - 折笠富美子 (おりかさふみこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：楠瀬 拓哉
曲：末光 篤
まぶしい光は いつも遠く見えて
那耀眼的光芒 总是显得遥不可及
太陽と 星影に 身を潜めた
我将身影藏匿于太阳与星影之中
言葉に出すのは 甘えにならないか
若将心事诉诸言语 是否显得太过脆弱
歩む度 背負う声が 濃くなっても
哪怕背负的声音 随前行愈发沉重
青白い空だけは 私を透かしてゆく
唯有那青白的天空 能让我逐渐通透
光と闇を繰り返すたび
每当在光与暗的交替中
色を忘れかけた
几欲忘却本真的色彩
いつの日か振り返る時
只为某日回首时
すぐに見えるように
仍能清晰望见此刻
この青いココロ模様
将这抹青蓝的心灵印记
今日の碑に刻もう
铭刻于今日的碑文上
正しい事など
所谓正确的答案
絶えず変わりゆくもの
本就随时间不断变迁
太陽と星達は 見守ってる
太阳与群星始终默默守望
青白い空の下 私は進んでく
在青白天空的见证下 我继续向前跋涉
形を 変えて か細くなって
逐渐改变形状 愈发纤细单薄
雲に隠れかけた
几乎隐没于云层之后
いつの日か思い出す時
只为某日追忆时
強く描けるように
仍能鲜明勾勒出轮廓
この円いココロ模様
将这浑圆的心灵印记
今日の碑に刻もう
铭刻于今日的碑文上
夜のたびに 明け暮れて 満ち欠けて
每当夜幕降临 便经历晦明圆缺
はみ出して しまっても
即便偶尔失控越界
また明日が 来てくれる
明日也定会如期而至
この揺れるココロ模様
这份摇曳的心灵印记
今日活きた証拠
正是今日存活的证明
いつまでも明けぬ夜など
就像永远不会天明的长夜
無いのと同じように
根本不存在于世间
昼もきっと終わってしまう
白昼也终将迎来终结
だけど 止まらない
但我的脚步不会停歇
この青いココロ模様
这抹青蓝的心灵印记
夕闇と朝焼けを
将黄昏与黎明
何度でも繋ごう
无数次紧密相连
刻もう 描こう 繋ごう
铭刻吧 描绘吧 连结吧
刻もう 描こう
铭刻吧 描绘吧
刻もう 描こう
铭刻吧 描绘吧