Play - James K
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:james K/Adam Feingold/Francis Latreille/Patrick Holland
Composed by:james K/Adam Feingold/Francis Latreille/Patrick Holland
Produced by:james K/Adam Feingold/Francis Latreille/Patrick Holland
Wherever you go
无论你走向何方
You're gonna be alone
你终将独自彷徨
And I doubt that you'll pay
而我怀疑你是否会兑现承诺
Wrote down the rules you wanted to play
写下了你制定的游戏规则
Won't try to fight for the last time
不会再做最后的挣扎
Won't fight 'cause they just lie
不再抗争 只因谎言充斥
Right now I feel that I am found
此时此刻 我寻得真我
Right where I know that I feel the ground
就在我能真切感受大地之处
Whole world will be the scene
整个世界都将是我的舞台
How I'm gonna know what they see?
我该如何读懂他们的目光?
How I'm like a dream
我恍若梦境般飘渺
Now I know I believe it
如今我知我深信不疑
I really wanna be your guy
我真的想成为你的伴侣
Do you wanna beat me up on your side?
你可愿接纳我加入你的阵营?
Whole world is on
世界正持续运转
The whole world will like that
全世界都会喜欢这样
Now mean it when you say
此刻请认真说出你的誓言
And hold on to words that you play
紧握你奏响的每个音符
They battle me up in the mind
这些思绪在脑海激烈交锋
They better be your fight
愿它们成为你的战歌
But I can not forget
但我无法忘怀
No matter what you say
无论你如何言说
And I will not regret
我亦不会后悔
Hold on for life
紧握生命不放手
When it's too late
当一切都已无可挽回
And all the signs say
所有的迹象都已明示
You made it
你已达成所愿
Please you know I can't lie
请你知晓 我无法言不由衷
But I'm sober tonight
但今夜我思绪清明
Where did the view go?
昔日风景 何处寻觅
Where did you go my mate?
我的挚友 你又去了哪里
Hold on to your home
紧握住你的归属之地
When you're up at night
当你夜不能寐时
Or lose it
或是彻底崩溃
Or lose it
或是彻底崩溃
They better be your fight
愿它们成为你的战歌
But I can not forget
但我无法忘怀
No matter what you say
无论你如何言说
And I will not regret
我亦不会后悔
Hold on for life
紧握生命不放手
When it's too late
当一切都已无可挽回
And all the signs say
所有的迹象都已明示
You made it
你已达成所愿
Please you know I can't lie
请你知晓 我无法言不由衷
But I'm sober tonight
但今夜我思绪清明
Where did the view go?
昔日风景 何处寻觅
Where did you go my mate?
我的挚友 你又去了哪里
Hold on to your home
紧握住你的归属之地
When you're up at night
当你夜不能寐时
Wherever you go
无论你走向何方
You're gonna be alone
你终将独自彷徨
And I doubt that you'll pay
而我怀疑你是否会兑现承诺
Wrote down the rules you wanted to play
写下了你制定的游戏规则
Won't try to fight for the last time
不会再做最后的挣扎
Won't fight 'cause they just lie
不再抗争 只因谎言充斥
Right now I feel that I am found
此时此刻 我寻得真我
Right where I know that I feel the ground
就在我能真切感受大地之处
But I can not forget
但我无法忘怀
No matter what you say
无论你如何言说
And I will not regret
我亦不会后悔
Hold on for life
紧握生命不放手
When it's too late
当一切都已无可挽回
And all the signs say
所有的迹象都已明示
You made it
你已达成所愿
Please you know I can't lie
请你知晓 我无法言不由衷
But I'm sober tonight
但今夜我思绪清明
Where did the view go?
昔日风景 何处寻觅
Where did you go my mate?
我的挚友 你又去了哪里
Hold on to your home
紧握住你的归属之地
When you're up at night
当你夜不能寐时
Or lose it
或是彻底崩溃