00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5bf3f4c5cef08d9a12c1a4d2e5a8db12.mp3
点击复制Dark magic Territory - Silver Forest (シルフォレ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Silver Forest
曲：Silver Forest
この世界に蔓延る闇の手
在这片蔓延着黑暗之手的世界上
振り払って
奋力将其挥散
この心は独り震えていた
这颗心曾独自颤抖
ただ独りで
孤身一人
君が今差し出した
此刻你向我伸出的手
手を握り走り出す
紧握住便向前飞奔
立ち向かう全て賭けて
赌上一切去抗争
たとえこの身滅びても
即使这副身躯终将湮灭
魂は消えず
灵魂亦永不消散
何度打ちのめされても
无论被击倒多少次
また立ち上がれよ
也要重新站起来啊
限界突破目指して
以突破极限为目标
ひたすら撃ち込め
只管全力进击吧
熱く刹那を駆け抜け
炽热地穿越刹那
もう振り返るな
别再回头张望
もしこの世が
倘若这世间
明日終わっても
明天就将终结
もし終わっても
即使迎来终焉
そう二人で最後までいよう
也要与你相伴直到最后
二人だけで
仅凭你我二人
君となら貫ける
只要与你并肩便能够贯彻
二人誓った夢を
我们曾立下誓言的梦想
この指でつかめるまで
直至用这双手将其紧握
燃えたぎるこの力で
以这熊熊燃烧的力量
立ち向かえ敵へ
直面敌人勇往直前
放て渾身の技を
释放出浑身解数的绝技
破れその壁を
将那壁垒彻底粉碎
弾幕の雨つき抜け
穿越弹幕之雨
戦いの中へ
投身于激战之中
風の速さ超えてゆけいま
此刻超越风的速度
翼になれ
化作羽翼吧
君が今差し出した
此刻你向我伸出的手
手を握り走り出す
紧握住便向前飞奔
立ち向かう全て賭けて
赌上一切去抗争
たとえこの身滅びても
即使这副身躯终将湮灭
魂は消えず
灵魂亦永不消散
何度打ちのめされても
无论被击倒多少次
また立ち上がれよ
也要重新站起来啊
限界突破目指して
以突破极限为目标
ひたすら撃ち込め
只管全力进击吧
熱く刹那を駆け抜け
炽热地穿越刹那
もう振り返るな
别再回头张望