Water (Peel 29.10.91) - PJ Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Water
水
Walking
行走
Walking on water
行走在水面之上
Walking
行走
Walking on for years and years and years
年复一年地行走
Taking it into my head
将信念铭刻于心
Living by the right lines
遵循正道而行
Reading what the very man said
聆听圣者箴言
Water
水
I'm walking
我在行走
Walking on
行走于
Water
水
Walking
行走
Walking on
行走于
Lying on eleven years
十一年光阴静卧
Taking it into my head
将信念铭刻于心
Mary Mary drunk it soft
玛丽 玛丽 浅酌微醺
Living reading what your very man said
细品你挚爱之人的箴言
Lying on eleven years
十一年光阴静卧
Taking it into my head
将信念铭刻于心
Leave my clothes on the beach
将衣衫留在沙滩
I'm walking down into the sea
我正涉入深海之间
To prove it to me
只为向自己证明
To prove it to me
只为向自己证明
To prove it to me
只为向自己证明
Now the water to my ankles
此刻水面漫过脚踝
Now the water to my knees
如今已浸至双膝
Think of him all waxy wings
想起他蜡制的羽翼
Melted down into the sea
渐渐消融于深海
Mary Mary what your man said
玛利亚 玛利亚 你丈夫说过什么
Washing it all over my head
让这思绪冲刷我的脑海
Mary Mary hold on tightly
玛利亚 玛利亚 请紧紧抓住
Over water
水面之上
Under the sea
深海之下
Water
水
Water
水
I'm walking
我在行走
Walking on
行走于
Water
水
Walking
行走
Walking on
行走于
Water
水
Walking
行走
Walking on
行走于
Water
水
Walking
行走
Walking on
行走于
Water
水