00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5bfc0468e1a422d4b2f195fad8ccf4e7.mp3
点击复制Meiplé - Robin Thicke/Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you wanna
我懂你的渴望
I know you wanna
我懂你的渴望
I know you wanna
我懂你的渴望
Meiple
蜜月之旅
I like to play cheek to cheek
想与你耳鬓厮磨嬉戏
2 kids in the sandbox baby
像沙堆里玩闹的孩童
You remind me of St Tropez
你让我想起圣特罗佩
Sandy beaches yachts yeh and champagne
白沙滩 游艇 还有香槟摇曳
Tuxedos and Jet Skis babe
燕尾服与摩托艇相伴 亲爱的
I leave you down at the babe
我会让你沉醉其中 宝贝
And baby when we dream when we dream
当我们入梦时 亲爱的
When we dream we be dreaming in French baby
我们的梦境都弥漫着法式浪漫
Meiple
蜜月之旅
Imma treat ya like a lady
我会待你如公主般尊贵
You will be my pretty baby
你将成为我最珍贵的爱人
We can spend all my money baby
我们可以尽情挥霍我的财富 亲爱的
Cheek to cheek girl me I play
与你亲密共舞 亲爱的
Imma treat ya like a lady
我会待你如公主般尊贵
You will be my pretty baby
你将成为我最珍贵的爱人
We can spend all my money baby
我们可以尽情挥霍我的财富 亲爱的
I know you wanna
我知道你渴望
I know you wanna
我知道你渴望
I know you wanna
我知道你渴望
I know you wanna
我懂你的渴望
Hold up
等等
No Habla Ingle
不说英语
Cos me I play
因为我只懂玩乐
St Tropez down in
在圣特罗佩停泊
Yacht docked not far away
游艇就在不远处
Black Brigitte Bardot Beyonce
像碧姬·芭铎与碧昂斯般耀眼
Avantgarde love on tux
前卫爱情 身着燕尾服
Call me Picasso I'm art on yachts
称我毕加索 游艇上的艺术
Pardon me oui in Paris
请原谅 我们在巴黎沉醉
Champagne spilling out of my oui oui (wee wee)
香槟从杯中满溢而出
Pardon my French
原谅我的法语
The je ne sais quoi got me on cloud 9
那难以言喻的美妙让我如临仙境
We finna take off
我们即将启程
Paris was a tease now we in the Maldives
巴黎只是前奏 此刻已在马尔代夫
Sipping Blanco smoking on tea leaves
浅酌白兰地 轻品茶香
Isn't this great strawberry Crepes
多么美妙 草莓可丽饼的甜蜜
Down in Capri in the Grotto we play
在卡普里岛的蓝洞中我们嬉戏
Up next Sardinia me and little Tina
下一站撒丁岛 我与小蒂娜同行
Turn up tell me have you seen us
尽情狂欢 你可曾见过我们的身影
Enough
还不够尽兴
Meiple
蜜月之旅
Imma treat ya like a lady
我会待你如公主般尊贵
You will be my pretty baby
你将成为我最珍贵的爱人
We can spend all my money baby
我们可以尽情挥霍我的财富 亲爱的
Cheek to cheek girl me I play
与你亲密共舞 亲爱的
Imma treat ya like a lady
我会待你如公主般尊贵
You will be my pretty baby
你将成为我最珍贵的爱人
We can spend all my money baby
我们可以尽情挥霍我的财富 亲爱的
I know you wanna
我知道你渴望
I know you wanna
我知道你渴望
I know you wanna
我知道你渴望
Oui
是的
Me I play I take you to the lead brasserie
让我带你光临顶级法式餐厅
We take a show at the crazy horse
在疯马秀共赏惊艳演出
Then got nothing on you
世间万物都不及你风采
Because like the Eiffel Tower
就像埃菲尔铁塔般永恒
You can take me to the highest babe
亲爱的 你能带我直上云霄
Like a lady I take you shopping at Chanel babe
如同贵妇般 陪你在香奈儿血拼
Afternoon tea for two at the Ritz babe
午后在丽兹酒店共享双人茶点
My lady don't lift things open doors stand alone
我的淑女无需动手 自有绅士为你开门
Not when she with me baby
只要她在我身边 宝贝
Meiple
蜜月之旅
Imma treat ya like a lady
我会待你如公主般尊贵
You will be my pretty baby
你将成为我最珍贵的爱人
We can spend all my money baby
我们可以尽情挥霍我的财富 亲爱的
Cheek to cheek girl me I play
与你亲密共舞 亲爱的
Imma treat ya like a lady
我会待你如公主般尊贵
You will be my pretty baby
你将成为我最珍贵的爱人
We can spend all my money baby
我们可以尽情挥霍我的财富 亲爱的
I know you wanna
我懂你的渴望
You remind me of Monaco babe
你让我想起摩纳哥的优雅
Mt Blanc princess Grace babe
如格蕾丝王妃般高贵
Chips in Monte Carlo babe
蒙特卡洛的赌场筹码
Be my million dollar baby
做我的百万美元宝贝
By the end of the trip you be a Billion dollar lady
这趟旅程后你将身价亿万
Wrap you up babe in rose babe
用玫瑰将你温柔包裹
French country side babe
带你去法国乡村 亲爱的
I can pay for acting lessons
表演课程我来买单
You become a movie star make more than me babe
让你成为耀眼的明星 收入超过我
Meiple
蜜月之旅
Imma treat ya like a lady
我会待你如公主般尊贵
You will be my pretty baby
你将成为我最珍贵的爱人
We can spend all my money baby
我们可以尽情挥霍我的财富 亲爱的
Cheek to cheek girl me I play
与你亲密共舞 亲爱的
Imma treat ya like a lady lady
我会把你当作尊贵的淑女
You will be my pretty baby baby
你将是我最心爱的宝贝
We can spend all my money baby
我们可以尽情挥霍我的财富
I know you wanna
我懂你的渴望
Meiple
蜜月之旅
Imma treat ya like a lady
我会待你如公主般尊贵
You will be my pretty baby
你将成为我最珍贵的爱人
We can spend all my money baby
我们可以尽情挥霍我的财富 亲爱的
Cheek to cheek girl me I play
与你亲密共舞 亲爱的
Imma treat ya like a lady lady
我会把你当作尊贵的淑女
You will be my pretty baby baby
你将是我最珍贵的宝贝
We can spend all my money baby
我们可以尽情挥霍我的财富 亲爱的
I know you wanna
我懂你的渴望
Uh ha
I know you wanna
我懂你的渴望
I know you wanna
我懂你的渴望
I know you wanna
我懂你的渴望
I know you wanna
我知道你渴望
I know you wanna
我知道你渴望
I know you wanna
我知道你渴望
I know you wanna
我知道你渴望
I know you wanna
我懂你的渴望