00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5bfc6ea321d0296e2bfd355552c33892.mp3
点击复制Les Champs-Elysées - Pomplamoose/John Schroeder
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Michael Deighan/Michael Wilshaw/Pierre Delanoe
Composed by：Michael Deighan/Michael Wilshaw/Pierre Delanoe
Aux Champs-Elysées aux Champs-Elysées
在香榭丽舍
Au soleil sous la pluie à midi ou à minuit
无论是晴空万里 还是阴雨连绵 也无需在乎是何时候
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
就在这香榭丽舍 有你心心念念的所有美好
Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert à l'inconnu
我漫步在香榭丽舍大街上 面对陌生人也从不设防
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
我想和遇到的每个人打个招呼 说声你好
N'importe qui et ce fut toi je t'ai dit n'importe quoi
不管是谁我都会如此 恰巧那个人是你 我对你畅所欲言
Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser
仅仅是与你交谈 就能让我们熟络起来
Aux Champs-Elysées aux Champs-Elysées
在香榭丽舍
Au soleil sous la pluie à midi ou à minuit
无论是晴空万里 还是阴雨连绵 也无需在乎是何时候
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
就在这香榭丽舍 有你心心念念的所有美好
Tu m'as dit J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
你跟我说 要去地下室参加一场疯狂派对
Qui vivent la guitare à la main du soir au matin
那儿的人从早到晚 抱着吉他 肆意挥洒着生活的热情
Alors je t'ai accompagnée on a chanté on a dansé
于是我陪同你一起前往 我们纵情歌唱 欢快起舞
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser
全身心沉浸在这热烈的氛围中 连亲昵的想法都没有了
Aux Champs-Elysées aux Champs-Elysées
在香榭丽舍
Au soleil sous la pluie à midi ou à minuit
无论是晴空万里 还是阴雨连绵 也无需在乎是何时候
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
就在这香榭丽舍 有你心心念念的所有美好
Aux Champs-Elysées aux Champs-Elysées
在香榭丽舍
Au soleil sous la pluie à midi ou à minuit
无论是晴空万里 还是阴雨连绵 也无需在乎是何时候
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
就在这香榭丽舍 有你心心念念的所有美好