00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5c06bb5aa6b252837ef21e984ced434a.mp3
点击复制Don't Talk About Me (Explicit) - Paloma Mami
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Vladimir Muñoz/Paloma Castillo
Composed by：Luciano Espinoza/Vladimir Muñoz/Paloma Castillo
Me odian donde voy 'toy acostumbrada
Hablan de mí pero ni una llamada
他们对我评头论足却从未致电
De esa actitud yo ya estoy cansada
这般虚伪姿态我已厌倦
Quieren de mí lo que a ella' les falta
妄想从我身上弥补自身缺陷
Don't worry about me don't worry about me
不必为我忧心 无需为我挂牵
Don't talk about me don't talk about me
休要对我妄言 莫再对我置喙
Said I won't succeed don't ever doubt me
断言我必败的人终将见证我凯旋
And you still gonna hate while I'm in this
你们咬牙切齿时我正迈向巅峰之巅
Shawty
Don't worry about me don't worry about me
不必为我忧心 无需为我挂牵
Don't talk about me don't talk about me
休要对我妄言 莫再对我置喙
Said I won't succeed don't ever doubt me
断言我必败的人终将见证我凯旋
And you still gonna hate while I'm in this
你们咬牙切齿时我正迈向巅峰之巅
Shawty
Solo los peces muertos siempre siguen
唯有死鱼才随波
La corriente
逐流
Sonamos en todos la'o porque somos diferentes
我们与众不同 所以声名远扬
De lejos se nota tu envidia hasta en
你的嫉妒隔着千里都
New York la sienten
在纽约弥漫
No saben qué más sacarme andan
他们绞尽脑汁也找不到
Tan pretendientes
新的攻击借口
Hablan de mí todavía
至今仍对我议论纷纷
Se nota que usted está mordía
显然你已气急败坏
Que soy puta soy ho soy creída
任你骂我轻浮狂妄
En realidad solo soy bendecida ay
实则我受上天眷顾
You still be hatin'
你仍在嫉妒中煎熬
Mientras estamos bien
而我们活得精彩
I keep the haters waiting
让酸民们排队苦等
Porque en la fila hay más de cien
队伍早已排过百人
Don't wanna hear my name roll off your tongue
不愿听你玷污我名
Boy I've been winning with thirty to none
男孩 我以三十比零的比分完胜
En dos meses yo ya llegué al millón
短短两月 我已突破百万大关
Prepárense que esto recién comenzó ey
做好准备 这仅仅是开场秀
Don't worry about me don't worry about me
不必为我忧心 无需为我挂牵
Don't talk about me don't talk about me
休要对我妄言 莫再对我置喙
Said I won't succeed don't ever doubt me
断言我必败的人终将见证我凯旋
And you still gonna hate while I'm in this
你们咬牙切齿时我正迈向巅峰之巅
Shawty
Don't worry about me don't worry about me
不必为我忧心 无需为我挂牵
Don't talk about me don't talk about me
休要对我妄言 莫再对我置喙
Said I won't succeed don't ever doubt me
断言我必败的人终将见证我凯旋
And you still gonna hate while I'm in this shawty
你们还在嫉妒 而我已站在巅峰
Ay Dios mío dicen que no soy talentosa
天啊 他们说我没有才华
Dicen que no soy chilena dicen que estoy hecha
说我不是智利人 说我是冒牌货
Y en verdad en verdad ustedes están hablando mucho
但说实话 你们实在话太多了
Pero quién te está escuchando escuchando
但谁在听你们喋喋不休
Mientras ustedes se ven bien mordío
当你们还在嫉妒得面目全非
Yo me veo bien rica ajá ajá
我早已光芒万丈 啊哈
Hablando aún no lo creo
流言蜚语至今难以置信
Me escuchan en el club eso nunca va a parar
俱乐部里我的音乐永不停歇
Esto es pa' los que durmieron
这首歌献给沉睡的人们
Con tiempo notarán que mi flow es anormal
终将见证我独一无二的锋芒
Ganando mi Grammy yo sé que va a doler yo
当我捧起格莱美 那刺痛定会如约而至
Carita bella pero corro como bestia
容颜娇美却如野兽般狂奔
Con esa mala vibra te puede' mover ya
带着这股恶意你早该退散
Desde Chile estoy aquí cambiando el sistema
从智利到此处我颠覆规则
Tanto piquete es difícil de entender yo
太多非议实在难以理解
En esto soy mi única competencia
这场游戏我唯一的对手是自己
Ahora duermo en nubes no quiero ofenderte
如今高卧云端无意冒犯
No vine a picar vine a comer
不为挑衅而来 只为征服
Don't worry about me don't worry about me
不必为我忧心 无需为我挂牵
Don't talk about me don't talk about me
休要对我妄言 莫再对我置喙
Dime quién ere' tú tan pendiente de mí
告诉我你是谁 凭什么对我如此关注
Dime quién ere' tú Yo soy Paloma Mami
告诉我你是谁 我可是帕洛玛女王
Don't worry about me don't worry about me
不必为我忧心 无需为我挂牵
Don't talk about me don't talk about me
休要对我妄言 莫再对我置喙
Dime quién ere' tú tan pendiente de mí
告诉我你是谁 凭什么对我如此关注
Dime quién ere' tú Yo soy Paloma Mami
告诉我你是谁 我可是帕洛玛女王
Mami
宝贝
Deadass
认真的