Remember when we said girl please don't go
还记得我们曾说,女孩,请别离去
And how Id be loving you forever
以及我将永远深爱着你
Taught you bout hangin tough as long as you got the right stuff
教会你们如何坚持到底 只要拥有那份应有的品质
Didnt we girls ooh didnt we girls aah
我们曾如此,不是吗,女孩们?噢,我们曾如此,啊?
Well I guess its a brandnew day after all
嗯,我想,毕竟每个今天都似崭新开篇
Every time we hear the curtain call
每当我们听到谢幕的呼唤
See the girls with the curls in the hair
看到那些发梢卷曲的女孩们
The buttons and the pins and the loud fanfares
她们佩戴的徽章与别针,以及那震耳欲聋的欢呼声
Tonight tonight
今夜 今夜
Remember when we traveled round the world
回想我们曾环游世界的光景
There were a lot of people and girls
那里曾有无数人群与青春少女
Fan mail from everywhere showed us how you care
来自各地的粉丝信件 诉说着你们的关爱
Didnt it girls ooh didnt it girls aah
不是吗 姑娘们 噢 不是吗 姑娘们 啊
Well I guess its a brandnew day after all
嗯,我想,毕竟每个今天都似崭新开篇
Every time we hear the curtain call
每当我们听到谢幕的呼唤
See the girls with the curls in the hair
看到那些发梢卷曲的女孩们
The buttons and the pins and the loud fanfares
她们佩戴的徽章与别针,以及那震耳欲聋的欢呼声
Tonight tonight
今夜 今夜
Tonight tonight
今夜 今夜
Tonight tonight
今夜 今夜
La-la-la-la-la-la tonight la-la-la-la-la-la tonight
Tonight tonight
今夜 今夜
Tonight tonight Tonight tonight La-la-la-la-la-la tonight la-la-la-la-la-la tonight
今夜 今夜 今夜 今夜 啦啦啦啦啦啦 今夜 啦啦啦啦啦啦 今夜