Happier (feat. Allison Young) - Scott Bradlee's Postmodern Jukebox (后现代点唱机)/Allison Young

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Olivia Rodrigo

We broke up a month ago

我们一个月前分手了

Your friends are mine you know I know

你的朋友也是我的朋友 我知道

You've moved on found someone new

你已经向前看 找到了新的人

One more girl who brings out the better in you

又一个女孩让你变得更好

And I thought my heart was detached

我以为我的心已经麻木

From all the sunlight of our past

不再被我们过去的阳光触动

But she's so sweet she's so pretty

但她如此甜美 如此美丽

Does she mean you forgot about me

她是否意味着你已经忘记了我

Oh I hope you're happy

我希望你幸福

But not like how you were with me

但不要像我们在一起时那样幸福

I'm selfish I know I can't let you go

我知道我很自私 无法放手

So find someone great but don't find no one better

所以找个好人 但别找到比我更好的人

I hope you're happy but don't be happier

我希望你幸福 但不要更幸福

Happier I hope you're happy happier

更幸福 我希望你幸福 更幸福

Happier so very happy

更幸福 如此幸福

And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen

你是否告诉她 她是你见过最美的女孩

An eternal love nonsense you know you'll never mean

那些永恒的爱的谎言 你知道你永远不会当真

Remember when I believed

还记得我曾相信

You meant it when you said it first to me

你第一次对我说时是真心实意

And now I'm pickin' her apart

而现在我却在挑剔她

Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart

仿佛贬低她 就能让你怀念我那破碎的心

But she's beautiful she looks kind

但她确实美丽 她看起来温柔

She probably gives you butterflies

她或许能让你心动不已

I hope you're happy

我希望你幸福

But not like how you were with me

但不要像我们在一起时那样幸福

I'm selfish I know I can't let you go

我知道我很自私 无法放手

So find someone great but don't find no one better

所以找个好人 但别找到比我更好的人

I hope you're happy

我希望你幸福

I wish you all the best really

我真心祝愿你一切安好

Say you love her baby

说你爱她吧 宝贝

Smile like you loved me

像曾经爱我那样微笑

And think of me fondly when your hands are on her

当你拥她入怀时 请温柔地想起我

I hope you're happy but don't be happier

我希望你幸福 但不要更幸福

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh

Say Say you love her baby

说 说你爱她 宝贝

Just not like you loved me

但别像爱我那样深

And think of me fondly when your hands are on her

当你拥她入怀时 请温柔地想起我

I hope you're happy

我希望你幸福

But not like you were with me

但不要像我们在一起时那样

I'm selfish I know can't let you go

我知道我很自私 无法放手

So find someone great but don't find no one better

所以找个好人 但别找到比我更好的人

I hope you're happy

我希望你幸福

I wish you all the best really

我真心祝愿你一切安好

Say you love her baby

说你爱她吧 宝贝

Ust not like you loved me

但不要像你爱我的那样

And think of me fondly when your hands are on her

当你拥她入怀时 请温柔地想起我

Happier I hope you're happy happier

更幸福 我希望你幸福 更幸福

Happier but don't be happier

希望你幸福 但别比我更幸福

I hope you're happy happier

希望你幸福 比我更幸福

Happier so very happy

更幸福 如此幸福

But don't be happier

但别比我更幸福