00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5c0d4e5b2b13d80bd2fa16ef484e3f75.mp3
点击复制
愛は此刬に - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：江幡育子
曲：村上正芳
突き刺さる
刺穿身躯
輝く太陽が
那耀眼的太阳
胸の闇色濃くしていく
让胸中的暗色愈发浓郁
遠い空面影追いかけて
追逐遥远天空中的幻影
「逢えない」って気持ち
这份「无法相见」的心情
かみしめた I miss you
强忍在心头 我思念你
語り始めた傷が今
此刻倾诉而出的伤痛
昨日にさよならと告げた
正与昨日挥手作别
よみがえれ絆
复苏的羁绊啊
永遠に続くように
愿其永远延续不息
瞳の中映した未来
眼眸中映出的未来
駆け出した想い
奔涌而出的思念
とまらない世界
永不停息的世界
まわる星と
旋转的星辰
重なる鼓動
与共鸣的心跳
愛は此処に
爱在此刻
口づけが胸に火を灯す
亲吻在胸口点燃火焰
闇が今光に満ちてゆく
此刻黑暗正充盈光芒
ざわめきが色をなくすとき
当喧嚣褪去色彩之时
「逢えない」って日々を
便将「无法相见」的日夜
投げ捨てた I miss you
尽数抛却 我思念你
明けの星ララ歌う朝
启明星轻吟的黎明
虚空のかなた呼ぶ声
虚空彼岸的呼唤声
あふれだす涙
满溢而出的泪水
笑顔を邪魔した
模糊了你的笑颜
お互いの目に映した希望
彼此眼中映出的希望
優しい願いが
当温柔的祈愿
大空翔るとき
翱翔于天际之时
まわる星に
向流转星辰
確かな誓い
许下坚定誓言
愛は此処に
爱在此刻
よみがえれ絆
复苏的羁绊啊
永遠に続くように
愿其永远延续不息
瞳の中映した未来
眼眸中映出的未来
駆け出した想い
奔涌而出的思念
とまらない世界
永不停息的世界
まわる星と
旋转的星辰
重なる鼓動
与共鸣的心跳
愛は此処に
爱在此刻