00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5c182eecae7f9a06441de3acb5b0b4c8.mp3
点击复制Cotton Jenny - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gordon Lightfoot
There's a house
山丘上有座小屋
On a hill
静静伫立
By a worn down
旁边是座斑驳的
Weathered old mill
古老磨坊
In the valley below
下方河谷里
Where the river winds
河水蜿蜒流淌
There's no such
在这里
Thing as bad times
从无艰难时光
And a soft southern flame
南方的柔焰轻摇
Oh Cotton Jenny's her name
她名叫棉花珍妮
She wakes me up
每当夕阳西沉
When the sun goes down
她便唤醒我
And the wheel of
爱的轮盘
Love goes 'round
开始转动
Wheels of love go 'round
爱的轮盘不停转动
Love go 'round
爱意流转不息
Love go 'round
爱意流转不息
A joyful sound
欢愉之声回荡
I ain't got a penny
我身无分文
For cotton jenny to spend
难为珍妮添新衣
But then
但每当
Wheels go 'round
命运之轮转动
When a new day begins
新日初升之时
I go down to the cotton gin
我走向棉花作坊
And I make my time
让时光变得有意义
Worthwhile to them
为他们付出辛劳
Then I climb back up again
再攀上山丘归家
Then she waits by the door
她总在门前守候
Oh Cotton Jenny I'm sore
哦 珍妮 我疲惫不堪
And she rubs my feet
她轻揉我的双脚
While the sun goes down
看夕阳缓缓西沉
And the wheel of
爱的轮盘
Love goes 'round
开始转动
Wheels of love go 'round
爱的轮盘不停转动
Love go 'round
爱意流转不息
Love go 'round
爱意流转不息
A joyful sound
欢愉之声回荡
I ain't got a penny
我身无分文
For Cotton Jenny to spend
难供珍妮开销
But then
但每当
Wheels go 'round
命运之轮转动
In the hot sickly south
在闷热难耐的南方
When they say
当人们说
Well shut my mouth
让我闭上嘴吧
I can never be free
我永远无法挣脱
From the Cotton Grind
棉花碾磨的枷锁
But I know
但我深知
I've got what's mine
我已拥有属于我的珍宝
With a soft southern flame
带着南方温柔的火焰
Oh Cotton Jenny's her name
她名叫棉花珍妮
She wakes me up
每当夕阳西沉
When the sun goes down
她便唤醒我
And the wheel of
爱的轮盘
Love goes round
开始转动
Wheels of love go 'round
爱的轮盘不停转动
Love go 'round
爱意流转不息
Love go 'round
爱意流转不息
A joyful sound
欢愉之声回荡
I ain't got a penny
我身无分文
For Cotton Jenny to spend
难供珍妮开销
But then
但每当
Wheels go 'round
命运之轮转动
The wheel goes 'round
水车不停转动
'Round and 'round
转啊转啊转不停