00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5c2636b4779ca181ccf237e38cf0f93b.mp3
点击复制春風千里 - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茅原実里
曲：山元祐介
ヒラヒラ舞い上げる
轻柔飘舞翻飞而上
憂いのbutterfly
忧愁的蝴蝶
あなたに届きたくて
渴望能传递给你
溢れだすjealousy
满溢而出的嫉妒
恋を恋をしてるだけじゃイヤ
仅仅满足于单相思 我绝不甘心
雨ニモマケズ風ニモマケズ
不惧暴雨不畏狂风
目的地へと目指して泳ぐ
朝着既定目标奋力游弋
チラリチラリと散る鱗粉が
若隐若现散落的鳞粉
あなたへの愛の印
正是对你爱意的印记
何千里でもかまわないって
跨越千里也无所畏惧
険しく遠い恋路を進む
跋涉在险峻遥远的爱之途
フワリフワリと脇目も振らず
轻盈飘荡 心无旁骛
この傷が愛の証
这道伤痕是爱的见证
惹かれる想い募る寂しさ
被吸引的思念加深着寂寞
静寂の海隠した私のキモチ
隐藏在寂静海面下的心情
止まらない
无法停止
ユラユラ揺らめいて
摇曳不定的火光中
あなたを探した
追寻着你的身影
彷徨う紅い空に
在彷徨的绯红天际
激情を焦がして
燃烧着炽热情感
カラカラ乾いてる
干涸枯竭的世界
無口な世界は
沉默无声地等待
会いたい触れていたい
渴望相见渴望触碰
鼓動が加速する
心跳声不断加速
夢を夢を見てるだけじゃイヤ
仅仅沉溺于虚幻的梦境 我绝不甘心
好きだと言えずもどかしくって
难以言说的爱意令人焦躁
一人ぼっちで妄想まみれ
独自深陷妄想的泥沼
待って待ってと追いかけたって
反复呼喊着等待回应
上手くとれないバランス
却始终找不到平衡点
幻でもいい震える距離で
哪怕虚幻也无妨的颤抖距离
微笑みかけたその時
当回以微笑的那个瞬间
カノジョの影が
她的影子
よぎった
一闪而过
キラキラ輝いて尖ったjealousy
闪耀着锋芒的嫉妒
振りかざし壊れてく泡沫の夢だと
高举着终将破碎的泡沫之梦
ハラハラ舞い落ちる冷たい粉雪
纷纷扬洒落的冰冷细雪
不安定な現実が私を貫いた
被动荡的现实贯穿身心
痺れてく身体
逐渐***身体
よみがえる残像
复苏的残存影像
涙に救いの手
唯有你是我泪水中的救赎
あなただけを待っていた
始终等待着你的到来
惹かれる想い募る寂しさ
被吸引的思念加深着寂寞
静寂の海隠した私のキモチ
隐藏在寂静海面下的心情
止まらない止まれない
永不停歇 无法止息
ヒラヒラ舞い上がり
轻盈飘舞翻飞而上
恋するbutterfly
恋爱的蝴蝶
彷徨う紅い空に激情を焦がして
在彷徨的绯红天际燃烧着炽热情感
カラカラ乾いてる無口な世界は
干涸枯竭的沉默世界
会いたい触れていたい
渴望相见渴望触碰
孤独が叫んでる
孤独正在放声呼喊
夢を夢を見てるだけじゃイヤ
仅仅沉溺于虚幻的梦境 我绝不甘心
其他人正在听的歌