00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5c27f2e5ebd60a1438f06fafdc8be8c5.mp3
点击复制七色プリズム - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太
曲：iyuna
雨上がり虹を探してた
雨过天晴后寻找着彩虹
他にすることもなくて
因为也没有其他事情可做
空を見ながら歩く
就仰望着天空漫步
のんびりとした街の中に
在悠闲的城镇风景之中
溶け込んだ僕はきっと
融入其中的我大概
悩みが無い人だろう
是个没有烦恼的人吧
大好きなあの子に
关于我最喜欢的那个女孩
好きな人がいるって事を
她已经有心上人的这件事
昨日聞いたんだ
昨天刚刚得知了
はぁ
哈啊
七色プリズム
七色棱镜
手をかざしたすきま
用手遮挡的缝隙间
煌いている太陽
闪耀着的太阳
まぶしくて見れないや
耀眼得无法直视啊
七色プリズム
七色棱镜
何も出来ない僕に
对什么都做不到的我
強すぎる光だけ
只有过于强烈的光芒
降り注ぐよ
倾泻而下
願い事はたった一つで
内心的愿望只有一个
あの子の笑顔をずっと
希望能永远守望着
傍で見ていたいんだ
那个女孩的笑容
おおげさにかっこつけている
并不是在夸张地装模作样
わけじゃなくて今ソレが
而是现在这份心情
一番強い気持ちで
确实是最强烈的情感
僕のこの想いが
即使我的这份思念
たとえ叶わないとしても
最终无法实现
願わずにいれない
也依然无法停止祈愿
七色プリズム
七色棱镜
遠い虹のかけら
遥远虹光的碎片
小さなその輝きで
用那微小的光辉
願い事叶えてよ
请实现我的愿望吧
七色プリズム
七色棱镜
瞬きする間に
在眨眼的一瞬间
小さなその光は
那微弱的光芒
消えてしまう
就会消失不见
どんなにどんなに
无论多么 多么
強く想ってても
强烈地思念着
届けられない言葉を
那些无法传递的话语
胸の奥にしまって
都深藏在心底
七色プリズム
七色棱镜
小さな虹のかけら
微小虹光的碎片
どうかあの子の笑顔
请务必让那个女孩的笑容
無くさないで
永远不要消失
ああ
啊啊
其他人正在听的歌