絶対ムッシュ制 - 药师丸悦子 (やくしまる えつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ティカ・α
曲:ティカ・α
存在してるのしてないの?
你是否存在 又或不存在?
Are you? are you? こういうのって
是你吗 是你吗 这种问题啊
へりくつ退屈 I love you
强词夺理 枯燥乏味 我爱你
ああいえばこういう
你说东来我道西
(キテレツ/生真面目)な君
(古灵精怪/一本正经)的你
いい加減にして 超大迷惑
适可而止吧 真是**烦
いい湯加減逃さないで
别让惬意的泡澡溜走啊
ちょうだいよ
快给我吧
怒り心頭 つまり嫉妬
怒火中烧 也就是嫉妒
ヤカンも沸騰しちゃいそうな
连水壶都要沸腾起来的
温度でgo
温度下出发
難解なふりしてたんだ
明明故作高深姿态
ジャンケンで決める気なんて
却想用猜拳决定一切
なかった 待って ちょっと ああ
从未有过 等等 稍等 啊啊
万全で挑む気だった
本想全力以赴挑战
直前で降りる気なんて
却在最后关头想放弃
なかった だって
从未有过 因为
ちょっともう一回
要不就再试一次
お願いしようかな
向你祈求看看吧
独裁してるのしてないの?
是*** 又或不是?
Heil heil 入っていけない
万岁万岁 无法融入其中
絶対君主なムッシュ モナムール
绝对君主穆修 挚爱之人
バイバイインザナイト
在这夜晚说再见
バイバイインザホーリーナイト
在这神圣之夜说再见
バイバイインザナイト
在这夜晚说再见
バイバイインザナイト
在这夜晚说再见
来来インザナイト
在这夜晚来来
来来インザホーリーナイト
在这神圣之夜来来
来来インザナイト
在这夜晚来来
来来インザナイト
在这夜晚来来
爆弾を抱えてたんだ
怀抱着炸弹而来
ジャンケンで決める気なんて
却想用猜拳决定一切
なかった 待って ちょっと ああ
从未有过 等等 稍等 啊啊
実験は終わらせないか
实验能否不要结束
ランランで街へでないか
不如哼着歌上街去吧
そうだ待ちあわせは午前二時
没错 约定在凌晨两点
ああなんでこうなっちゃったんだ
啊啊为何会变成这样
直前で降りる気なんて
却在最后关头想放弃
なかった 待って
从未有过 等等
ちょっともう一回
要不就再试一次
お願いしようかな
向你祈求看看吧
1 2 1 2 1 2 ジャンケンポン
1 2 1 2 1 2 石头剪刀布
バイバイインザナイト
在这夜晚说再见
バイバイインザホーリーナイト
在这神圣之夜说再见
バイバイインザナイト
在这夜晚说再见
バイバイインザナイト
在这夜晚说再见
来来インザナイト
在这夜晚来来
来来インザホーリーナイト
在这神圣之夜来来
来来インザナイト
在这夜晚来来
来来インザナイト
在这夜晚来来