Silhouette - Gjon's Tears

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Gjon's Tears/Ash Hicklin/Duncan Laurence/François Welgryn/Jordan Garfield/Mikolaj Trybulec

Composed by：Gjon's Tears/Ash Hicklin/Duncan Laurence/François Welgryn/Jordan Garfield/Mikolaj Trybulec

Produced by：MARSÔ

血腥之日

Violents ravages

暴力横行

Marche loin devant

在漫长的路途上

Enraciné d'autre paysage

心系别样风景

Toi l'enfant

你就是那个

Traverses les frontières

跨越国界的孩子

Sous les tremblements

震撼之中

Nos yeux ont gravé ta silhouette

我们对你的身影目不转睛

Quand tout devient noir

当一切陷入困顿

Quand tu as le mal de vivre

你的生活步履维艰

Espère encore espère encore

在被噩梦纠缠后

Après les cauchemars

请继续心怀希望

Quand tes regrets sont des cris

懊悔之余 你黯然神伤

Espère encore et rêve encore

请你继续心怀希望 坚定梦想

Espère oui mais pars

但愿如此 不过大家都离开了

L'hiver glace

在这冰天雪地里

Nous sommes ceux qui restent

只有我们未曾远走

Pour garder la trace

只为追随你

Et le silence de ta silhouette

默默跟随在你身后

Quand tout devient noir

当一切陷入困顿

Quand tu as le mal de vivre

你的生活步履维艰

Espère encore espère encore

在被噩梦纠缠后

Après les cauchemars

请继续心怀希望

Quand tes regrets sont des cris

懊悔之余 你黯然神伤

Espère encore et rêve encore

请你继续心怀希望 坚定梦想

Refais ton histoire

扭转你的人生

Quand tout devient noir

当一切陷入困顿

Quand tu as le mal de vivre

你的生活步履维艰

Espère encore espère encore

在被噩梦纠缠后

Après les cauchemars

请继续心怀希望

Quand tes regrets sont des cris

懊悔之余 你黯然神伤

Espère encore et rêve encore

请你继续心怀希望 坚定梦想

Espère oui mais pars

但愿如此 不过大家都离开了

L'hiver glace

在这冰天雪地里

Et pour ceux qui restent

只有我们未曾远走

Je graverai la trace

只为追随你

Et le silence de ta silhouette

默默跟随在你身后