00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5c3ee184fdf78d2ba95931fe8285e024.mp3
点击复制
Still out There Swinging - Paul Overstreet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Overstreet
Today I met an old friend I asked about an old friend
今天我遇见了一位旧友 我向她打听另一位旧友的消息
That I used to know when I knew her
那是我曾经熟识的人
She said that she never sees him anymore
她说她再也见不到他了
After all the cruel things he did to her
在他对她做了那么多残忍的事情之后
She heard through the grapevine that he didn't care
她通过小道消息听说他根本不在乎
She started suspecting he didn't play fair
她开始怀疑他是否诚实守信
So she gave him enough rope to hang himself
于是她给了他足够的绳子让他自食其果
Now he's still out there swinging
如今他依然在外面放荡不羁
He's all over town he can always be found
他四处游荡，总能被人找到
Anywhere there's a cowgirl singing
在每一个有牛仔女孩歌唱的地方
She said that she hoped he might change but she don't
她说她曾希望他会改变，但他没有
I think that thought has ever entered into his thinking
我觉得他从未有过这样的念头
So she gave him enough rope to hang himself
于是她给了他足够的绳子让他自食其果
Now he's still out there swinging
如今他依然在外面放荡不羁
She said don't feel sorry for me I got over him
她说别为我感到难过，我已经放下了他
And I've found somebody new
我已找到新的人选
It's someone I love and I trust more than ever
他是我深爱且信任的人，胜过以往
That somebody's loving me too
他也同样深爱着我
She said now I'm happy I said I can tell
她说她现在很快乐，我说我能看出来
She said it feels like she was let out of jail
她说感觉像是从监狱里被释放
When she gave him enough rope to hang himself
当她给了他足够的绳子让他自缢
Now he's still out there swinging
如今他依然在外面放荡不羁
He's all over town he can always be found
他四处游荡，总能被人找到
Anywhere hang himself already
他早已自食其果
She said that she hoped he might change but she don't
她说她曾希望他会改变，但他没有
I think that thought has ever entered into his thinking
我觉得他从未有过这样的念头
So she gave him enough rope to hang himself
于是她给了他足够的绳子让他自食其果
Now he's still out there swinging
如今他依然在外面放荡不羁
Yes she gave him enough rope to hang himself
是的，她给了他足够的自由去自取灭亡
Now he's still out there swinging
如今他依然在外面放荡不羁