00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5c401a9bc7db98c9b2bf62dd49092bb5.mp3
点击复制
Thanks a lot now I can’t smile - Rhys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Fanny Hultman/ Kerstin Ljungström/ Rhys Clarstedt
I think I've maxed out people sympathy
我已耗尽他人怜悯之心
Drew that card one too many times
反复透支这份同情太多次
It's been a while since I was happy
快乐于我已是久违之事
It's like I'm sharp on every side
仿佛浑身长满尖锐的刺
I'm tryna change my mindset
我试图扭转消极心态
I've laid off drinkin' wine
开始戒掉酗酒恶习
And all my friends are mad at me
却惹得所有朋友生气
'Cause I don't go outside
只因我拒绝走出门去
I'm havin' trouble sleepin'
辗转难眠夜夜煎熬
I'm anxious all the time
焦虑如影随形不散
If you could count the tears I've cried
若细数我落下的泪
I think I'd win a prize
定能赢得悲伤大奖
Thanks a lot now I can't smile
多谢你让我失去笑容
Thanks a lot now I can't smile
多谢你让我失去笑容
I tried to do it but I'm numb
试图振作却已麻木
Sad and lost at twenty one
二十一岁迷途羔羊
Thanks a lot now I can't smile
多谢你让我失去笑容
I think I'd ruin every party
恐怕我会搞砸每一场派对
Party
派对
The girl that's mad is never fun
愤怒的女孩从不可爱
If my words hurt you then I'm sorry
若我的话伤了你 我很抱歉
I'm sorry
我很抱歉
I'm like a toddler with a gun
我像持枪的幼童般危险
I'm like a toddler with a gun
我像持枪的幼童般危险
I'm tryna change my mindset
我试图扭转消极心态
I've laid off drinkin' wine
开始戒掉酗酒恶习
And all my friends are mad at me
却惹得所有朋友生气
'Cause I don't go outside
只因我拒绝走出门去
I'm havin' trouble sleepin'
辗转难眠夜夜煎熬
I'm anxious all the time
焦虑如影随形不散
If you could count the tears I've cried
若细数我落下的泪
I think I'd win a prize
定能赢得悲伤大奖
Thanks a lot now I can't smile
多谢你让我失去笑容
Smile
微笑
Thanks a lot now I can't smile
多谢你让我失去笑容
I tried to do it but I'm numb
试图振作却已麻木
Sad and lost at twenty one
二十一岁迷途羔羊
Thanks a lot now I can't smile
多谢你让我失去笑容
Smile
微笑
I don't know how to smile thanks to you
因为你 我已忘记如何微笑
Smile
微笑
I don't know how to smile thanks to you
因为你 我已忘记如何微笑
Smile
微笑
I don't know how to smile thanks to you
因为你 我已忘记如何微笑
Smile
微笑
I think I'm getting kinda tired
我想我快要精疲力竭
Of tryna superglue my brain
拼命粘合破碎的思绪
Maybe tomorrow will be better
或许明天会更好
Or maybe it will be the same
又或许一切如旧