ロストシンメトリー - 川﨑帆々花/古賀瑠/鎌田英怜奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:瀧尾沙
曲:Ryo
誰も引き離せないのは 太陽と月
任谁也无法分开的是 太阳与月亮
罪と罰は手を繋いで 遊び続ける
罪孽与惩罚手牵着手 持续嬉戏
祝福される存在に
若无法触及那被祝福的存在
手が届かないのならば
无法触及的话
ふたりだけのケーキに
就在仅属于两人的蛋糕上
そっと蝋燭灯して
轻轻点亮蜡烛
邪魔なやつは壊せ
将碍事的家伙全都破坏
私たちの世界 生まれつきの愛
我们的世界 与生俱来的爱
クラクラ踊りましょ
摇摇晃晃跳起舞吧
繋いだ小指ぎゅっと永遠
紧扣的小指约定永远
ゆらゆら揺れる瞳 ねじれた運命
摇曳晃动的眼眸 扭曲的命运
ロストシンメトリー
失去的对称
鏡に映した 影は冷たい
镜中映出的 影子冰冷无情
私だけの宝物よ 誰にもあげない
只属于我的宝物啊 绝不会让给任何人
ひとり壊れた歯車を 回し続ける
独自转动着破损的齿轮 持续不停
もっと見せて可愛すぎる
再让我看看你那过分可爱的模样
強くならなきゃいけない
我必须变得更强才行
傷だらけ千切れた心は糸で縛って
将伤痕累累支离破碎的心 用丝线紧紧缝合
飼い慣らしてあげる
就让我来驯服你吧
復讐果たすために 秘密の遊び
为了完成复仇 展开秘密的游戏
カタカタ踊りましょ
咔嗒咔嗒跳起舞吧
アンバランスな髪が素敵
凌乱不对称的秀发多么迷人
ひらひら揺れるリボン
轻轻飘动的丝带
ほどけて泣いてる 私のお人形
松解开来的丝带在哭泣 我的人偶啊
クラクラ踊りましょ
摇摇晃晃跳起舞吧
繋いだ小指絶対永遠
紧扣的小指绝对永远
ゆらゆら哀れな夢 宿して
摇曳着可悲的梦想 寄宿其中
クラクラ踊りましょ
摇摇晃晃跳起舞吧
繋いだ小指ぎゅっと永遠
紧扣的小指约定永远
ゆらゆら揺れる瞳 映るひとりきり
摇曳晃动的眼眸中 映照着孤身一人的我
ロストシンメトリー
失去的对称