井上あずみ - てのひらに風の色(テレビ金沢(テレ金)イメージソング)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:山岡信夫
補作詞:岩谷時子
作曲・編曲:鈴木キサブロー
歌:井上あずみ
街をゆく風の色
穿梭于街巷的风之色
切り抜いた時間をうつしてゆく
映照出那被截取的时光
立ち止まり振り返る人
驻足回首的旅人啊
どこから来て どこへ去るの
你从何处来 又将去往何方
さりげなく過ぎてゆく日々を
看似平淡流逝的每一天
こぼれないように
唯恐其消散不见
今 手のひらに そっと受けとめて
此刻 请悄悄托于掌心珍藏
海をゆく風の色
游弋于海洋的风之色
繰り返す季節の後を慕う
追逐着四季轮回的踪迹
打ち寄せてまた戻る波
潮起潮落的浪涛声
どこから来て どこへ去るの
你从何处来 又将去往何方
とめどなく押し寄せる日々よ こぼれないように
永不停歇奔涌而来的岁月啊 唯恐其破碎零落
今 手のひらに そっと受けとめて
此刻 请轻轻托于掌心珍藏
山をゆく風の色
翻越山岭的风之色
生きるものの声を伝えてゆく
传递着万物生灵的私语
こだまする時代の足音
时代回响的脚步声
どこから来て どこへ去るの
你从何处来 又将去往何方
寄る辺なきさすらいの日々を こぼれないように
无依无靠漂泊流转的时光啊 唯恐其悄然消逝
今 手のひらに そっと受けとめて
此刻 请温柔托于掌心珍藏