想い出はそばに - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:上園彩結音
曲:末廣健一郎
時の隙間を
在时间的缝隙中
風が駆ける丘で出逢えた
于风吹过的山丘上相遇
永遠よりも 重い一秒 知った
我知晓了比永恒更沉重的一秒
まばたきさえ惜しむくらい
连眨眼都舍不得
あなたを見つめてた
只是专注地凝望着你
分かつ痛み 結ぶ想い
离别的痛楚与相连的思念
明日へのチカラだった
都化作了通向明天的力量
想い出は そばにいるよ
回忆始终陪伴身侧
姿変え 見守ってるよ
变换姿态静静守护
木洩れ陽が ほら手と手の
穿过枝叶的阳光啊
ぬくもりを
将掌心相贴的温暖
そっと胸に よび起こす
轻轻唤醒于心间
愛の狭間で 揺れる迷い
在爱的夹缝中彷徨的迷惘
風が消し去る
被清风尽数吹散
流星よりも 熱い気持ち知った
我领悟了比流星更炽热的心意
同じ痛み 背負うたびに
每当背负相同伤痛时
夢は素顔さらす
梦想便展露出真容
だけどそれは 望む場所が
而这份痛楚正是
近くなったアカシ
心愿即将达成的证明
想い出はそばにいるよ
回忆始终陪伴身侧
目を閉じて あなた描くよ
闭上双眼描绘你的容颜
三日月の横顔にも 面影を
在新月的侧脸上
そっと重ね 映しだす
悄然重叠昔日的身影
想い出は そばにいるよ
回忆始终陪伴身侧
姿変え 見守ってるよ
变换姿态静静守护
木洩れ陽が ほら手と手の
穿过枝叶的阳光啊
ぬくもりを
将掌心相贴的温暖
そっと胸に よび起こす
轻轻唤醒于心间