00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5c5510653e7bf660adcf291b372fb9cc.mp3
点击复制
OBVIOUS - Fordo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ethan Kevin Ford/Kyle Harrington/Lucas Stadvec
Produced by：Elijah Hill/Kyle “IRV” Harrington/Fordo/Clayton Haberman
Yeah oh please God
Take this pain away from me
求主将这痛楚自我心头剥离
I can't take it no more
我再也无力承受
It's 2 AM and the club lights just came on
凌晨两点 夜店霓虹刚刚亮起
But I'm still on the bathroom floor
我却仍蜷缩在浴室角落
Trying to convince myself that I'm okay
试图说服自己一切安好
Then you hit me with
你却突然问起
How you've been
我近来如何
Think I need another fresh bottle full of rosé
我想我需要再来一瓶玫瑰红酒
'Cause you and I we can never be friends
因为你和我永远做不成朋友
I'm out my mind don't know why
我失去理智 不知为何
I still reach for the sky
仍固执地伸手触碰天际
It's way too high far and wide
那太过遥远 太过辽阔
For the stars to align
让星辰都难以交汇
But every night when the
但每当夜幕降临
Clock strikes quarter to 9
时钟指向八点三刻
I'm on your mind on your mind
我在你心头萦绕不去
Don't call me when you're lonely
寂寞时别来电找我
I won't call you right back
我不会立即回应你
Beg me when you're broken
崩溃时才来哀求
Knowing I won't fight back
明知我不会抗拒
'Cause when you say you love me
当你说爱我的时候
You don't mean it like that
那并非真心实意
I sacrifice my heart for this
我为你掏心掏肺付出所有
Didn't I didn't I
难道还不够 难道还不够
Didn't I make it obvious
我的真心还不够明显吗
Didn't I make it obvious yeah
我的爱意还不够赤裸吗
Love me hate me you keep changing
忽冷忽热你反复无常
You love the way you keep me chasing
就爱看我为你痴狂的模样
Push me pull me win me lose me
若即若离玩弄于股掌
You love it that I can't escape it
沉溺这场我逃不脱的情网
I'm layin' in the bathroom stall
蜷缩在厕所隔间里
Waitin' for the phone call
等待你的来电
Where you tell me that it's all a prank
盼你说这只是场恶作剧
Drunk in the back of the cab
醉倒在出租车后座
With your friends doing
看你与朋友们
******* trying to self-medicate
用**方式自我麻痹
I'm out my mind
我已失去理智
Don't know why I still reach for the sky
不懂为何仍奢望奇迹
It's way too high
这距离太过遥远
Far and wide for the stars to align
星辰都难以交汇的遥远
But every night
但每个夜晚
When the clock strikes quarter to 9
当时针指向八点三刻
I'm on your mind on your mind
我在你心头萦绕不去
Don't call me when you're lonely
寂寞时别来电找我
I won't call you right back oh right
我不会立即回应
Beg me when you're broken knowing
明知你心碎才来恳求
I won't fight back I won't fight back
我不会再抵抗 不再抵抗
'Cause when you say you love me
当你说爱我的时候
You don't mean it like that
那并非真心实意
Mean it like that
不是真心
I sacrifice my heart for this
我为你掏心掏肺付出所有
For this
为此
Didn't I didn't I
难道还不够 难道还不够
Didn't I make it obvious
我的真心还不够明显吗
I gave you everything
我已倾尽所有
I thought that we were more
原以为我们不止这样
Polaroids and code names
那些密语与相片
And it burns me to the core
却将我灼烧至骨髓
Like cigarettes and propane
像香烟与丙烷般滚烫
Didn't I make it obvious 'vious
难道我表现得不够明显
No
不
Don't call me when you're lonely
寂寞时别来电找我
I won't call you right back oh right
我不会立即回应
Beg me when you're broken knowing
明知你心碎才来恳求
I won't fight back I won't fight back
我不会再抵抗 不再抵抗
'Cause when you say you love me
当你说爱我的时候
You don't mean it like that
那并非真心实意
Mean it that way
不是那种爱法
I sacrifice my heart for this for this
我掏心掏肺付出所有
Didn't I didn't I didn't I make it obvious
难道还不够明显吗 不够明显吗
Didn't I make it obvious
我的真心还不够明显吗
Um duh
呵 这不是明摆着吗
Run it run it r-run it
一遍遍 反反复复
Run it run it run it run it
一遍又一遍 循环往复
Run that **** ************
让那些*不堪回首*随风而去
Run it run it
一次次 不断重复
Didn't I make it obvious
我的真心还不够明显吗