What We Talkin' Bout - NCT 127/Marteen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl if I hollored and followed you would you follow me
姑娘 若我呼唤追随 你可愿与我相随
I'm talking all over all of you every part of me
我想将你全身心占据 每一寸都不放过
I wanna tell you that you the flyest I've ever seen
你是我见过最迷人的存在 让我情不自禁
I put that fire up under you like a mantel piece
我要点燃你心中火焰 如壁炉般炽热
Oh baby I'm going in
亲爱的 我已深陷其中
Where is the time going
时光为何流逝匆匆
Oh
Trying to keep that vibe motion
只想让这份悸动延续
I can't read your mind
我猜不透你的心思
Baby let me know
宝贝 让我明白你的心意
I know that you classy baby uh
我知道你优雅迷人 宝贝
I know that you nasty baby oh
也知你热情似火 宝贝
I just wanna make a play
我只想展开追求
Baby tell me can't wait
宝贝 告诉我你已迫不及待
Talk it out talk it out talk it out
敞开心扉 畅所欲言
What we talking about
我们究竟在谈论什么
I'm just trying to see
我只想确认心意
If we ain't talking teams then
若我们不在同个频率
What we talking 'bout baby
那究竟在谈论什么 亲爱的
Baby
亲爱的
You know what this could be
你明白这可能的结局
Don't wait don't wait too long
别等待 别犹豫太久
Oh woah ooh-oh oh woah ooh-oh oh oh
哦 喔噢 哦 喔噢 哦
Don't wait don't wait too long
别等待 别犹豫太久
Oh woah ooh-oh oh woah ooh-oh oh oh
哦 喔噢 哦 喔噢 哦
Don't wait don't wait no
别再等待 别再犹豫
Woo I could take it down
呜 我可以掌控一切
Down
掌控
I could bust it down
我可以尽情释放
Yo
Got artistic style
拥有艺术家的格调
Sty-yle
格调
Watch it draw a crowd
看她吸引众人目光
Uh
Like she drew me in with that pretty smile
就像她用甜美笑容俘获我心
Mmh
When you come around it's like the sun is out
当你出现 仿佛阳光普照
Spice it up
让气氛升温
And my stunners now take my number down
我的惊艳女孩 快记下我的号码
No more friending out
别再犹豫不决
Pop up on me you got my permission
你突然出现 我早已默许
Come through unannounced
不请自来也无妨
Spark a conversation girl
与我畅谈吧姑娘
I'm patient I been waitin' round
我耐心守候已久
I can't wait much longer
已无法继续等待
Let me speak up I'ma say it loud
让我大声说出口
I know that you classy baby uh
我知道你优雅迷人 宝贝
I know that you nasty baby oh
也知你热情似火 宝贝
I just wanna make a play
我只想展开追求
Baby tell me can't wait
宝贝 告诉我你已迫不及待
Talk it out talk it out talk it out
敞开心扉 畅所欲言
What we talking about
我们究竟在谈论什么
I'm just trying to see
我只想确认心意
If we ain't talking teams then
若我们不在同个频率
What we talking 'bout baby
那究竟在谈论什么 亲爱的
Baby
亲爱的
You know what this could be
你明白这可能的结局
Don't wait don't wait too long
别等待 别犹豫太久
What we talkin' about
我们之间还需要说什么
We all wave like we cool cool cool
表面装作若无其事的样子
We cool
假装镇定
Baby can't you see you got that move like uhm uhm uhm
亲爱的难道你看不出你的一举一动都让我着迷
You should wear a warning
你该贴上危险警告
Warning this moment
警告此刻的危险
This mood
此刻氛围
Warning
心跳预警
Already emotion
情愫已翻涌
Party
狂欢派对
Looking at you looking at me
你凝视我 我凝视你
Make all of us start
点燃全场悸动
Start yeah
躁动起来
너와 함께 high
与你共赴云端之巅
High
沉醉
빛나는 저 star
那璀璨星辰
Sta-ar
闪耀
모든 게 your eyes trying to make you smile
万物不及你眼眸 只为博你一笑
Girl it's gotta be now make it all ours
亲爱的就是此刻 让一切属于我们
지금이 순간는 너와 함께 멈춰 stop
让时光停驻 与你相拥在此刻
What we talking about
我们究竟在谈论什么
I'm just trying to see if we ain't talking teams then
我只想确认 若我们不是同路人
What we talking 'bout baby
那究竟在谈论什么 亲爱的
Baby
亲爱的
You know what this could be
你明白这可能的结局
Don't wait don't wait too long
别等待 别犹豫太久
Oh woah ooh-oh oh woah ooh-oh oh oh
哦 喔噢 哦 喔噢 哦
Don't wait don't wait too long
别等待 别犹豫太久
Oh woah ooh-oh oh woah ooh-oh oh oh
哦 喔噢 哦 喔噢 哦
Can we
我们能否
Can we talk it out babe
宝贝 我们能否好好谈谈
Baby can we talk it out
亲爱的 我们可以聊聊吗
Yeah
是的
Oh no no no no
Oh ay woo haha
哦 哎哟 哈哈
Don't wait don't wait too long
别等待 别犹豫太久
Oh woah no yeah oh yeah woah woah ay
哦 哇哦 是的 哦耶 哇哦 哎