00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5c6a1bcefd50a178e8d54a8d50f4acf6.mp3
点击复制
メメント．モリ - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：interface
曲：bermei/inazawa
ドラマなんて無い
没有什么戏剧性情节
ただ過ぎてゆく毎日
只是日复一日平淡流逝
夢とか希望なんて
梦想与希望之类的字眼
口にしなくなっていた
早已不再轻易说出口
後悔なんて無い
不存在所谓的悔恨
あるならただの勘違い
若有也不过是错觉罢了
与えられた場所に満足
满足于被安排的位置
繰り返したつもりだった
以为这就是循环的日常
気が向くままに
随着心意随意游荡
緩やかな眠りについて
陷入缓慢的沉睡
ふらふらになるまで
直到意识恍惚涣散
たわいない夢を見ていた
做着枯燥乏味的梦境
だけど全然楽しくない
然而全然不觉得快乐
なんだか息が続かない
连呼吸都仿佛无法持续
空を飛んでいるような
曾经像翱翔天际般的
あの予感は来ない
那份预感却不再降临
いつもキレイに見えていたのに
明明往日看来如此美好
最近はリズムがずれてきた
最近却渐渐偏离了节奏
いつの間にか遠くに離れて
不知不觉间距离被拉开
この手を伸ばしてもああ
即使伸出手臂也啊啊
届かない届かない
触碰不到 触碰不到
もう触れられない
再也无法触及了
すれ違った感覚は
彼此错位的感知
たとえばくすんだ雪の色
譬如那黯淡的雪色
純粋な空白は
纯粹的空白
存在を許されない
不被允许存在于世
もうここには
多么希望你能明白
誰も居ないことを知ってほしい
此处早已空无一人
この何も無い
在这片荒芜的
灰色の雪景色の中で
灰色雪景之中
私は今もまだ
如今的我是否依然
白い体をしているか
保持着纯白的身躯
世界の全てが
即使全世界的力量
押し寄せてきても
都向我倾轧而来
染まらない
是否依旧无法浸染
真っ白な体をしているか
这雪白无垢的身躯
戻れない戻れない
回不去了 回不去了
もう逃げられない
再也无处可逃
この吐きそうなめまいは
这令人作呕的眩晕感
たとえばくすんだ雪の色
譬如那黯淡的雪色
何もない自分は
空无一物的自我
存在を許されない
不被允许存在于世
どうかここには
恳请你知晓
誰もいないことを知ってほしい
此处早已空无一人
其他人正在听的歌