It's all right (Album Version) - YUI (ユイ)
詞:YUI
曲:YUI
泣いて 泣いて 忘れてしまおう
哭着哭着就忘了吧
走り出した列車の窓には
在行驶出去的列车窗户上
やりきれない想いのアタシが見えた
看见了有着无尽思念的我
もっと もっと 話してみなくちゃ
必须要更加地更加地去诉说
わかりあえないこともあったよね
有时也会无法理解彼此呢
駅のホームでは
在车站的站台上
まだ君が手をふってる
你还在挥着手
本当は素直になって
其实我是想变得坦诚
今日を取り戻したいの
挽回今天的
真夏の流星に輝きが
盛夏的流星闪耀光辉
似てるそんな日常
如此相似的日常
いいことばっかは続かない
不可能总是有好事
見逃すばっかじゃ叶わない
若总是错失良机永远也不会实现
儚すぎる未来 It's all right
太过虚幻的未来,这样就好
ほんの ちょっと 昔に戻れたら
如若能够稍微回到未来
うまくやり直せそうだけど
似乎可以顺利地重新来过
遠くなってゆく
渐渐地远去
もう君が見えない
已经看不见你了
こんなんじゃ素敵な想い出を
这样的话,美好的回忆
曇らせてしまうよ
也会乌云密布
真夏の流星に輝きが
盛夏的流星闪耀光辉
似てるそんな日常
如此相似的日常
いいことばっかは続かない
不可能总是有好事
見逃すばっかじゃ叶わない
若总是错失良机永远也不会实现
儚すぎる未来 It's all right
太过虚幻的未来,这样就好
きっと 瞬きしてたら 過ぎてゆく
只要一眨眼就会错过
そんな気がしたの
我这样感觉到
今さらだって思っても
虽然想着事到如今已经晚了
このままなんてやりきれない
却无法忍受这样下去
次の駅で降りてみる
试着在下一个车站下车
真夏の流星に輝きが
盛夏的流星闪耀光辉
似てるそんな日常
如此相似的日常
いいことばっかは続かない
不可能总是有好事
見逃すばっかじゃ叶わない
若总是错失良机永远也不会实现
儚すぎる未来 It's all right
太过虚幻的未来,这样就好