Mostフォルティシモ - 鈴村健一 (すずむら けんいち)
词:RUCCA
曲:藤間仁(Elements Garden)
编曲:藤間仁(Elements Garden)
何もかも失くして空白感
好像失去了一切的空白感
優しさだけじゃまたロストマン
仅仅是温柔就会令我再次成为迷路的人
泥まみれempty
泥沼一样的空白
この身体に残った
在这个身体里残存着的
お前というonly my love
是名为你的 我唯一的爱
もう1度この手に
再次用这双手
他人のためそんなの言い訳
打着那为了别人的借口
依存症のペシミスト
有依赖症的厌世主义者
だけど今はもう本当の
但现在已经径直地
運命へ向かいまっすぐに
向着真正的命运进发
ねえただ逢いたくなってゆく
呐 只是想要见你的心绪
強く
越发强烈
声が指がこころが歌い出す
声音 手指 内心都歌唱着
モノクロームの鍵盤を打ち鳴らせ
想要敲响黑白色的键盘
想うがままを伝えたい
将我所有的思恋都传达给你
Rocking my jet
欲しいものなら終わらない未来
若是有想要的东西的话 那就是永恒的未来
恋と夢秤に掛けるよりも
将恋爱与梦想称重 比这些
大事なことがいくつあったろう
还重要的事情一定有很多吧
未来への可能性
无论多么笨拙 向着未来的可能性
檻に入れず不器用だって
都不可能为零
My dream叫ぶよ
呐喊着我的梦想
誰にも負けない
不会输给任何人
形振りも構ってられない
不在乎是什么样装束
この情熱に嘘はない
因为这份热情是真真切切的
どんな遠くてもメロディーは
无论多么遥远 这旋律
距離さえ越えてまっすぐに
一定可以径直跨越这距离
ねえいま聴こえているだろう
呐 现在能听到吗
深く
这份爱深深地传达至
耳に肌にこころにこの愛が
耳朵 皮肤与内心
瞳には見えない
用五线谱谱写的情书
五線譜のラヴレター
是双眼无法看到的
未来にまでも届けよう
一起传递吧 直到未来
Looking for love
誰も知らない俺を見て欲しい
谁也不会知道 只想要你凝视着我
ねえただ逢いたくなってゆく
呐 只是想要见你的心绪
強く
越发强烈
声が指がこころが歌い出す
声音 手指 内心都歌唱着
モノクロームの鍵盤を打ち鳴らせ
想要敲响黑白色的键盘
俺のすべてを伝えたい
将我所有的思恋都传达给你
Rocking my jet
欲しいものなら終わらない未来
若是有想要的东西的话 那就是永恒的未来