Peace Beat Beast - LiSA (织部里沙)
词:古屋真
曲:南田健吾
Show me I'm a猛獣マスター
让我见识一番 我可是猛兽之主
Hey you
騒げスクリーミング
喧嚣之中 尖叫不断
鎖をガリガリハングリー
咯吱咯吱 饥饿地啃着锁链
吠えろモンスター
咆哮吧 怪兽
その瞳がギラリ
瞳孔中光芒一闪
そろそろ檻から出しましょ
差不多该冲出牢笼了
明日が羨むくらい
明天就让整个世界
世界をハラハラさせなさい
艳羡着为你捏一把汗吧
飛び出せ
飞奔出去
Yo buddy
手を開きラッキー握り
张开双手 紧握幸运之星
キミはビーストなんだ
你是那出笼的猛兽
ゴーカイな
如骏马般奔腾吧
カラダ振ればスーパースター
舞动身体 你就是超级巨星
言葉はI don't need
不需要任何语言
ボキャブラリィよりメモリー
比起词汇 记忆才是关键
キミの全部全開前進だ
将你的火力全开 极速前进
世界はその手の中
世界就掌控在你手中
問題災難
问题发生 灾难袭来
追い出すくらいのハウリング
驱逐般的咆哮着
見せてスクリーミング
让世人见识你的怒吼
知リタイコトもみんな
一度想了解的事情
要らなくさせてあげるから
也受周遭影响 认为不再重要
追いかけられた
被那噩梦
Bad dream
狼狈追逐着
今夜は追い返して来なさい
今夜就将其击退吧
あらぶりラブリー
愈发可爱
踊れしゃにむに
任性起舞
頬張り
放声喊叫
どんな不埒だって
无论怎样的坎坷
スパイシーだ
都视作人生百味
無我夢中が真実だ
忘我之梦方为真实境界
世界でヒトリ
在这世上孤独一人
だから手を取り笑い
不如与人携手欢笑
何も無いだなんて
就算什么都没有
Hey look up
一緒に歌っていくんだ
一起尽情欢唱吧
キミはまだ知らない
你还未曾知晓这世界
そろそろ檻から出しましょ
快挣脱这牢笼吧
凸凹物語
经历曲折的坎坷
まだまだ強くなれるのさ
能变得更加强大
飛び出せ
飞奔出去
Yo buddy
手を開きラッキー握り
张开双手 紧握幸运之星
キミはビーストなんだ
你是那出笼的猛兽
ゴーカイな
如骏马般奔腾吧
カラダ振ればスーパースター
舞动身体 你就是超级巨星
言葉はI don't need
我不需要任何语言
ボキャブラリィよりメモリー
比起词汇 记忆才是关键
キミの全部全開前進だ
将你的火力全开 极速前进
世界はその手の中
世界就掌控在你手中
その手の中
在你手中